英语翻译中国灵异事件调查组因为要写部小说.所以请懂英文的帮忙一下英文翻译过来怎么说（注意,不要拿软件翻译的那种死板的）最

英语翻译
中国灵异事件调查组
因为要写部小说.所以请懂英文的帮忙一下
英文翻译过来怎么说（注意,不要拿软件翻译的那种死板的）最好懂英语的帮忙说一下,生活中应该怎么讲?
小一点的组吧。就像一个小队

8a453b15370233cd 1年前已收到5个回答举报

一颗红枣幼苗

共回答了21个问题采纳率：85.7% 举报

Chinese Mystery Investigation Team(abbr.:CMIT).
中国灵异事件调查组(简称：CMIT).
（仅供参考）

1年前

踢八一脚幼苗

共回答了215个问题举报

好象一般外国人都说STRANGE EVENT
我觉得如果要更能反映诡异和灵异的话preternatural and eerie event
是不是能更贴切一些呢
调查组是investigation team
1，可以翻成China Strange Event investigation team (这样更顺）
2，China preternatural ...

1年前