英语翻译旅游度假村景观设计说明书摘 要休闲度假村的功能旨在满足人们对于旅游、休闲、以及居住方面的需要,因而对于来到这一地
英语翻译
旅游度假村景观设计说明书
摘 要
休闲度假村的功能旨在满足人们对于旅游、休闲、以及居住方面的需要,因而对于来到这一地区的人群能够留下的第一印象的,
首先,是来源于它的环境和建筑.生态旅游是世界旅游业的发展方向,回归自然,到绿色世界中去放松、休闲,已成为城市居民的时尚选择.
其次,这里引入的文化与现代都市文化有所不同,它突出体现的是“天人合一”的中国古典哲学和现代生态保护理论之间的关系当今有一种新的设计理念,就是由“以人为本”思想而衍生的“体验设计”.充分体现出社区休闲环境的特点,以人为本,创造真正适合人们休闲的娱乐环境,注重塑造环境对人的亲和性和人文关怀的氛围.
最后,为游客和市民旅游、休闲、观光、度假、居住等开辟连续的充满活力、亲切、轻松愉快的公共空间和生态绿色长廊,创造拉动经济发展的契机,创造更吸引人的滨河风貌和一流的旅游休闲度假中心.
关键词：景观设计,生态,度假村,水体
以下是我在线翻译过的,导师说不行的!
Abstract
The leisure country club function is for the purpose of satisfying the
People regarding the traveling,the leisure,as well as the housing
Aspect need,thus regarding arrives the first impression which this
Local crowd can stay behind,
First,is originates from its environment and the building.The
Eco-tourism is the world tourism's development direction,the return
Nature,relaxes,the leisure to the green world in,has become city
people's fashion choice.
Next,here introduces cultural and the modern metropolis culture has
Differently,it prominently manifests is "the beauty gathers one" the
Chinese classical philosophy and between the modern ecology protection
Theory relations now has one kind of new design idea,is "" the
experience design which grows by "humanist" the thought.Fully
Manifests the community leisure environment the characteristic,
Humanist,the creation truly suits the people leisure the
Entertainment environment,the attention molds the environment to
Person’s kissing with the natural and the humanities concern
Atmosphere.
Finally,travels,the leisure for the tourist and the resident,go
Sightseeing,opening and so on vacation,housing continual is full of
The energy,is kind,relaxed happy public spatial and the ecology
Green corridor,the creation draws the economical development the
Turning point,the creation attracts person's Bandai style and the
first-class traveling leisure vacation center.
Key words:Landscape design,ecology,country club,water body
旅游度假村景观设计说明书
摘 要
休闲度假村的功能旨在满足人们对于旅游、休闲、以及居住方面的需要,因而对于来到这一地区的人群能够留下的第一印象的,
首先,是来源于它的环境和建筑.生态旅游是世界旅游业的发展方向,回归自然,到绿色世界中去放松、休闲,已成为城市居民的时尚选择.
其次,这里引入的文化与现代都市文化有所不同,它突出体现的是“天人合一”的中国古典哲学和现代生态保护理论之间的关系当今有一种新的设计理念,就是由“以人为本”思想而衍生的“体验设计”.充分体现出社区休闲环境的特点,以人为本,创造真正适合人们休闲的娱乐环境,注重塑造环境对人的亲和性和人文关怀的氛围.
最后,为游客和市民旅游、休闲、观光、度假、居住等开辟连续的充满活力、亲切、轻松愉快的公共空间和生态绿色长廊,创造拉动经济发展的契机,创造更吸引人的滨河风貌和一流的旅游休闲度假中心.
关键词：景观设计,生态,度假村,水体
以下是我在线翻译过的,导师说不行的!
Abstract
The leisure country club function is for the purpose of satisfying the
People regarding the traveling,the leisure,as well as the housing
Aspect need,thus regarding arrives the first impression which this
Local crowd can stay behind,
First,is originates from its environment and the building.The
Eco-tourism is the world tourism's development direction,the return
Nature,relaxes,the leisure to the green world in,has become city
people's fashion choice.
Next,here introduces cultural and the modern metropolis culture has
Differently,it prominently manifests is "the beauty gathers one" the
Chinese classical philosophy and between the modern ecology protection
Theory relations now has one kind of new design idea,is "" the
experience design which grows by "humanist" the thought.Fully
Manifests the community leisure environment the characteristic,
Humanist,the creation truly suits the people leisure the
Entertainment environment,the attention molds the environment to
Person’s kissing with the natural and the humanities concern
Atmosphere.
Finally,travels,the leisure for the tourist and the resident,go
Sightseeing,opening and so on vacation,housing continual is full of
The energy,is kind,relaxed happy public spatial and the ecology
Green corridor,the creation draws the economical development the
Turning point,the creation attracts person's Bandai style and the
first-class traveling leisure vacation center.
Key words:Landscape design,ecology,country club,water body
赞 zdxkof 幼苗
共回答了21个问题采纳率：90.5% 举报
呵呵,看看你的导师会喜欢吗?
摘 要
Abstract
休闲度假村的功能旨在满足人们对于旅游、休闲、以及居住方面的需要,因而对于来到这一地区的人群能够留下的第一印象的,首先,是来源于它的环境和建筑.生态旅游是世界旅游业的发展方向,回归自然,到绿色世界中去放松、休闲,已成为城市居民的时尚选择.
The function of the leisure country club is to satisfy people's needs to tour,relaxation,and dwelling,so the first impression it leaves to the people who come there must be like these followings.Firstly,its environment and architecture.The developing driction of the world's tourism is ecotourism.Returning to the nature,and relaxing in the green world have become popular choices to the people who live in the city.
其次,这里引入的文化与现代都市文化有所不同,它突出体现的是“天人合一”的中国古典哲学和现代生态保护理论之间的关系当今有一种新的设计理念,就是由“以人为本”思想而衍生的“体验设计”.
Secondly,the culture introduced here is different from the culture in the city,it expresses prominently the connection of Chinese classical philosothy-holding communion with nature,and the modern theory of ecology protection.Today,there is a new design ogos,that is the experiential design which derived from the idea of people formost(以人为本).
充分体现出社区休闲环境的特点,以人为本,创造真正适合人们休闲的娱乐环境, 注重塑造环境对人的亲和性和人文关怀的氛围.
So we must fully express the characters of the community relaxation environment,hold the idea of people foremost,creat a real relaxation and recreation environment for people,and pay attention to the creation of an atmosphere which include people's affinity to the environment and the care of humanity.
最后,为游客和市民旅游、休闲、观光、度假、居住等开辟连续的充满活力、亲切、轻松愉快的公共空间和生态绿色长廊,创造拉动经济发展的契机,创造更吸引人的滨河风貌和一流的旅游休闲度假中心.
Lastly,we must carve out an amiable and carefree common space and ecological green corridor which is full of energy for people and citizens to travel,relax,tour,make holiday,and dwell etc.,creat a chance to drage the economic development,and creat a more attractive river bank scene and a topping leisure center for tour.
关键词：景观设计,生态,度假村,水体
Key words:the design of the sight,ecology,country club,water body
摘 要
Abstract
休闲度假村的功能旨在满足人们对于旅游、休闲、以及居住方面的需要,因而对于来到这一地区的人群能够留下的第一印象的,首先,是来源于它的环境和建筑.生态旅游是世界旅游业的发展方向,回归自然,到绿色世界中去放松、休闲,已成为城市居民的时尚选择.
The function of the leisure country club is to satisfy people's needs to tour,relaxation,and dwelling,so the first impression it leaves to the people who come there must be like these followings.Firstly,its environment and architecture.The developing driction of the world's tourism is ecotourism.Returning to the nature,and relaxing in the green world have become popular choices to the people who live in the city.
其次,这里引入的文化与现代都市文化有所不同,它突出体现的是“天人合一”的中国古典哲学和现代生态保护理论之间的关系当今有一种新的设计理念,就是由“以人为本”思想而衍生的“体验设计”.
Secondly,the culture introduced here is different from the culture in the city,it expresses prominently the connection of Chinese classical philosothy-holding communion with nature,and the modern theory of ecology protection.Today,there is a new design ogos,that is the experiential design which derived from the idea of people formost(以人为本).
充分体现出社区休闲环境的特点,以人为本,创造真正适合人们休闲的娱乐环境, 注重塑造环境对人的亲和性和人文关怀的氛围.
So we must fully express the characters of the community relaxation environment,hold the idea of people foremost,creat a real relaxation and recreation environment for people,and pay attention to the creation of an atmosphere which include people's affinity to the environment and the care of humanity.
最后,为游客和市民旅游、休闲、观光、度假、居住等开辟连续的充满活力、亲切、轻松愉快的公共空间和生态绿色长廊,创造拉动经济发展的契机,创造更吸引人的滨河风貌和一流的旅游休闲度假中心.
Lastly,we must carve out an amiable and carefree common space and ecological green corridor which is full of energy for people and citizens to travel,relax,tour,make holiday,and dwell etc.,creat a chance to drage the economic development,and creat a more attractive river bank scene and a topping leisure center for tour.
关键词：景观设计,生态,度假村,水体
Key words:the design of the sight,ecology,country club,water body
1年前
3
nmgyksmdhzw 幼苗
共回答了11个问题 举报
Resort landscape design brochures Abstract leisure resorts functions designed to meet people for tourism, leisure, and the need for housing, which came to the area for the crowd to the left of the fir...
1年前
1
9030155581 幼苗
共回答了1个问题 举报
Resort landscape design brochures Abstract leisure resorts functions designed to meet people for tourism, leisure, and the need for housing, which came to the area for the crowd to the left of the fir...
1年前
0
可能相似的问题
-
1年前6个回答
-
1年前1个回答
-
1年前6个回答
你能帮帮他们吗