my bike was stolen from the outside of a shop.

my bike was stolen from the outside of a shop.
有没有这么说的

soniccbl 1年前已收到7个回答举报

苍茫野狼幼苗

共回答了18个问题采纳率：83.3% 举报

我的自行车停在店外时被偷了

1年前

tangxianquan 幼苗

共回答了15个问题举报

我的自行车在商店外面被偷！

1年前

mylovecamel 幼苗

共回答了47个问题举报

我的自行车在商店外被偷了!

1年前

ljq2008 幼苗

共回答了99个问题举报

我的自行车在外面的被偷了

1年前

九牛不费吹灰之力幼苗

共回答了114个问题举报

楼主是什么意思？纠错还是翻译？
我觉得原句outside似乎不该这么用，怎么看怎么别扭？改成
my bike was stolen outside the shop. 不是更简洁明了？

1年前

捏子栗子幼苗

共回答了4个问题举报

我的自行车在商店外被人偷了!

1年前

miaogy 幼苗

共回答了9个问题举报

My bike was stolen from the outside of a shop.
这句话是错误的!
首先outside前面不能加the 因为outside是adv.(副词)
其次,outside后面也不能加of 理由同上
from也不可以加的
所以应该是 My bike was stolen outside a shop.

1年前

可能相似的问题

被动语态的一般疑问句如何修改.His bike was stolen last night.

1年前1个回答
He said that his bike _____ stolen and he _____ telephone th

1年前1个回答
英语选择My bike is stolen ,I am silly not _____ it.A to lockB to

1年前1个回答
He got__(annoy)when he knew his bike was stolen

1年前1个回答
He said that his bike _____ stolen and he ____ telephone the

1年前1个回答
My bike is stolen.I want to buy a new one(为什么不能用bike)

1年前1个回答
He said that his bike ______ stolen and he _______ have to t

1年前1个回答
He insisted that his bike ______ stolen and his wife insiste

1年前1个回答
英语语法问题i find my bike stolen中的stolen是1：过去分词作形容词2:非谓语动词我没财富了,不

1年前4个回答
1 His bike on which he went to work was stolen.为什么用 on which

1年前1个回答
高中的~英语选择题.算是简单的He said that his bike ( ) stolen and he ( )te

1年前2个回答
圈出画线字母发音不同的一个单词1.pine big bike(i) 2.coat(oa) house(ou) now(o

1年前1个回答
The bike that my father ( ) just bought was stolen last nigh

1年前1个回答
英语题!用简单的英语解释下列句子（同义句）1.l bought this new bike last week.2.Ou

1年前4个回答
She had to walk home ____ her bike _____. A with; stolen B f

1年前1个回答
the new bike has been stolen.the colour of the bike is white

1年前1个回答
His bike has been stolen 为啥是现在完成时

1年前5个回答
一个关于时态的问题She had to walk home with her bike stolen.请问是不是在wit

1年前3个回答
被动语态中什么时候用现在完成时His bike has been stolen.他的自行车被偷了.和My bike wa

1年前1个回答