All prices are subject to a 15% service charge.怎么翻译,最好可以讲解一下

All prices are subject to a 15% service charge.怎么翻译,最好可以讲解一下.

静夜思j 1年前已收到3个回答举报

xfghy 幼苗

共回答了23个问题采纳率：91.3% 举报

以上价格需另加15%服务费.

1年前

willawyh 幼苗

共回答了260个问题举报

to be subject to　这个动词词组可以解释：以。。。为条件，依照
所以这句话翻译过来就是：所有的价格都包括百分之十五的服务费。
希望帮到你。

1年前

595842309 幼苗

共回答了8个问题举报

所有的价格都需另加15%的服务费。
be subject to
v.
受支配, 从属于, 可以...的, 常遭受...
例如：be subject to taxation 应纳税

1年前

可能相似的问题

英语翻译These prices are subject to change without notice.是不是说,这

1年前3个回答
All prices are subject to prior sale.

1年前1个回答
prices and hours are subject to change without notice. 4228

1年前3个回答
翻译Rate are subject to 15% service charge in this hotel.

1年前4个回答
英语翻译Upgrade to next room categoryRates are subject to 15% su

1年前1个回答
英语翻译The base cost is $15,with prices rising to as much as $3

1年前2个回答
Soviet firms are no more subject to prices established by a

1年前2个回答
The above room rates are subject to 15% surcharge中的be subjec

1年前1个回答
prices and hours are subject to change without notice.4228 想

1年前1个回答
以My favourite subject写一篇不少于15句的短文

1年前2个回答
15米30厘米=______米=______厘米

1年前1个回答
已知一组数据23、25、20、15、x、15，若它们的中位数是21，那么它们的平均数为______．

1年前2个回答
4支钢笔比15支圆珠笔贵7.6元。每支圆珠笔的价钱是2.8元，每支钢笔的多少元？

1年前3个回答
人教版九年级上册数学第88页第9题和第89页第15题

1年前4个回答
等差数列{an}中,S5=-5,S10=15 ,则数列{S/n}的前n项和Tn

1年前4个回答
阅读下面文字,结合这些代表的话,对我国影视创作提两条建议。(每条不超过15个字)(4分)今年两会期间，网上

1年前1个回答
像15、18、2.、30、50装载机一抖能铲多少吨货物啊?

1年前2个回答
已知a/2=b/3=c/4,2a-5b+4c=15,求a+b+c=?

1年前6个回答
甲乙两辆火车分别从两个火车站出发,相向而行,甲车的速度是每小时48千米,先出发15分钟,乙车的速度是每小时68千米,乙车

1年前4个回答

你能帮帮他们吗

精彩回答