英语翻译请大家翻译一段英文文献 请不要机翻 In this subsection,we develop equation
英语翻译
请大家翻译一段英文文献 请不要机翻
In this subsection,we develop equations of the transverse motion of the riser,and of the hydraulic system.
These equations will be used for the boundary control design in the next section.In developing these
equations,we make the following assumption:
Assumption 1.(1) The riser can be modeled as a beam rather than a shell since the diameter-to-length of the
riser is small,i.e.we consider the riser as a slender structure.
(2) Plane sections remain plane after deformation,i.e.warping is neglected.
(3) The riser is locally stiff,i.e.cross sections do not deform and Poisson effect is neglected.
(4) The riser material is homogeneous,isotropic and linearly elastic,i.e.it obeys Hookes’s law.
(5) Torsional and distributed moments induced by environmental disturbances are neglected.
(6) The riser deforms in one vertical plane,and its axial motion is ignored.
那种往谷歌上一粘 直接复制过来的就算了 不要浪费你我的时间 你至少把语句语法理顺了 文章不是很长 希望大家能费一点时间 人工翻译一下
请大家翻译一段英文文献 请不要机翻
In this subsection,we develop equations of the transverse motion of the riser,and of the hydraulic system.
These equations will be used for the boundary control design in the next section.In developing these
equations,we make the following assumption:
Assumption 1.(1) The riser can be modeled as a beam rather than a shell since the diameter-to-length of the
riser is small,i.e.we consider the riser as a slender structure.
(2) Plane sections remain plane after deformation,i.e.warping is neglected.
(3) The riser is locally stiff,i.e.cross sections do not deform and Poisson effect is neglected.
(4) The riser material is homogeneous,isotropic and linearly elastic,i.e.it obeys Hookes’s law.
(5) Torsional and distributed moments induced by environmental disturbances are neglected.
(6) The riser deforms in one vertical plane,and its axial motion is ignored.
那种往谷歌上一粘 直接复制过来的就算了 不要浪费你我的时间 你至少把语句语法理顺了 文章不是很长 希望大家能费一点时间 人工翻译一下
赞
共回答了9个问题 举报
你好！
下面是我的回答：
绝对自己翻译的：
在本节中,我们发展方程的横向运动的影响,并对液压系统。
这些方程式,将用于边界控制设计在接下来的章节。在开发这些
方程,我们作出如下假设:
假设1。(1)。水管可以转化为一束,而不是一个壳diameter-to-length以来的
我们是小的,即冒冒考虑作为一种细长的结构。
下面是我的回答：
绝对自己翻译的：
在本节中,我们发展方程的横向运动的影响,并对液压系统。
这些方程式,将用于边界控制设计在接下来的章节。在开发这些
方程,我们作出如下假设:
假设1。(1)。水管可以转化为一束,而不是一个壳diameter-to-length以来的
我们是小的,即冒冒考虑作为一种细长的结构。
1年前
1
可能相似的问题
-
1年前1个回答
-
1年前1个回答
-
请高手帮忙翻译一下下面的一段英文,最后用自控中的专业术语.谢谢!
1年前1个回答
-
1年前1个回答
-
1年前1个回答
-
1年前1个回答
你能帮帮他们吗