英语翻译翻译下面这段英文哈 请注意标点哈!或许,这是最后一次写,可是我也不够确定.好多好多话好想告诉,可是发现现在却只想

英语翻译
翻译下面这段英文哈 请注意标点哈!
或许,这是最后一次写,可是我也不够确定.
好多好多话好想告诉,可是发现现在却只想好好的埋藏在心中.
谁知道呢?没有人.
你可能已经忘记,不过我还是想说“拉过勾的我相信(这句不用翻译哈!)”
额 首先谢谢你的回答 不过 那个 最后一次写不用 to you ...
还有你忘记帮我翻译那句 “不过我还是想说”
秋天的2002 1年前 已收到3个回答 举报

lilydolphin 幼苗

共回答了26个问题采纳率:84.6% 举报

Perhaps,this is my last letter to you,however,even I am not too certain about it myself.
There are hell a lot of things that I want to tell you,but due to our current situation,I would rather keep them in my heart.Who would know about them?Nobody.
You have probably forgotten,I nevertheless want to say "."

1年前

1

狼色是我 幼苗

共回答了3个问题 举报

It may be the least time I write to you, but I am not sure either.
There's tons that I'd say to you, but I realized that I could only keep that to myself.
Who knows, perhaps no one.
You may have forgotten already, but I still wanna remind you,"..xxx.."

1年前

1

hermit0919 幼苗

共回答了3个问题 举报

Maybe it is the last time I am writing to you. Maybe, as I am also not very sure.
I have many words to you, but I have to keep them in my heart right now.
Who knows? Nobody.

1年前

0
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 18 q. 0.045 s. - webmaster@yulucn.com