麻烦翻译一下这首英语小诗,谢谢!

麻烦翻译一下这首英语小诗,谢谢!
If Ihad one friend left,I'd want it to be you,Someone Who understands me and knows me inside and out,Helps keep me together,belives without doubt,If Ihad one friend left,I'd want it tu be you,When Idream my dreams I dream of you.
Friendship is forever.A friend is forever,The best way to keep your friends is not to give them away.What is onemind in two bodies.What is afriend? A single soul dwelling in two babies, Friendship is love,Without his wings!
请给详细的解释,最好每个词的意思(本意、在这儿的意思)都写出来
(当然像a,the之类的词就不用了)
好的有追分,谢谢!
新余后生崽 1年前 已收到2个回答 举报

kluhnlk 幼苗

共回答了15个问题采纳率:100% 举报

如果我只剩下一个朋友,那么我希望是你,你是最理解我,这种理解从内而外.你的帮助始终伴随着我,从没猜忌.如果我只剩下一个朋友,那么我希望是你,我做梦时都会梦到你.
友谊是永恒的.朋友也是永久的.留住你朋友最好的办法就是不要背叛他们.这就是心有灵犀.朋友是什么?就是两个身体有着相通的心灵,友情就是爱,永不离弃.

1年前

9

丹凤凤 幼苗

共回答了14个问题 举报

如果我只剩下一个朋友,那么我希望是你,你是最理解我,这种理解从内而外。你的帮助始终伴随着我,从没猜忌。如果我只剩下一个朋友,那么我希望是你,我做梦时都会梦到你。
友谊是永恒的。朋友也是永久的。留住你朋友最好的办法就是不要背叛他们。这就是心有灵犀。朋友是什么?就是两个身体有着相通的心灵,友情就是爱,永不离弃。...

1年前

2
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 17 q. 0.525 s. - webmaster@yulucn.com