英语翻译Dear Richard:It is a pleasure to congratulate you on you

英语翻译
Dear Richard:
It is a pleasure to congratulate you on your recent promotion to Marketing Manager in your company.
Because of our close association with you over the past years,we know how well you are qualified for this important office.You earned the promotion through years of hard work and we are delighted to see your true ability win recognition.
Agai,congratulations and best wishes for continued success.
Sincerely yours,
X X X
yujia_fu 1年前 已收到4个回答 举报

cqc7 春芽

共回答了16个问题采纳率:93.8% 举报

亲爱的理查德, (英文信件一般用逗号)
听到你被提拔为营销部经理的消息,我们真心地为你感到高兴!
与你这几年来的合作让我们了解到你是个积极肯干而且认真负责的人.我们认为这个提升是实至名归的!
再次向你表示祝贺!愿你前程似锦!

真诚的
xxx (如果我没记的话签名,是在右下角的)

1年前

7

长江飞侠 幼苗

共回答了2个问题 举报

亲爱的理查德:
非常高兴的恭喜你,近来你在你们公司晋升为市场经理。
因为在过去的这些年里跟你的友好关系,我们知道你的优秀足以担任这个重要的职务。通过这些年的努力你得到了这次晋升,我们为你的真才实干得到认可而感到万分欣喜。
再次恭喜你!以及祝愿你将来的成功!...

1年前

2

风之子3377 幼苗

共回答了43个问题 举报

亲爱的理查德:
我很高兴地祝贺您最近被贵公司提升为营销部经理。
通过几年来我们与您的密切合作中,可以看出这个重要的岗位多么地适合您。您之所以赢得升迁是您多年来兢兢业业的结果,看到您的实际能力得到了肯定,我们是多么的喜悦啊!
再次祝贺您,并祝您不断成功。
真诚地,
xxx...

1年前

2

skate_xu 幼苗

共回答了43个问题 举报

亲爱的Richard:
很高兴在这祝贺您上升为公司的销售经理,通过过去几年的密切合作,深知您在这个重要的办公室里是有资格的,您通过多年的艰苦奋斗获得了升职,我们很高兴看到你的能力得到了肯定。再次祝贺您,希望再接再励。
真诚的
X X X...

1年前

1
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 19 q. 0.014 s. - webmaster@yulucn.com