英语翻译The only arguable plea for capital punishment is the rig

The only arguable plea for capital punishment is the right of society to retribution in this world with the prospect of life in another, but since what used to seem to the great majority of civilized humanity the assurance of another life beyond the grave has come to seem to more and more people less certain, a feeling for the value of human life has become deeper and more widespread
唯一恳求死刑是言之成理的权利,在这个世界上,社会报复和预期未来的生活在另一个,但是由于过去似乎绝大多数人类文明的另一个的保证来生来似乎越来越多的人更难以确定,一种感觉,人类生命的价值已经变得更深、更广泛

死刑唯一可争辩的托辞是对社会的报应在这个世界的前景的生活在另一个，但由于以前似乎绝大多数文明人保证另一个死后的生命似乎已为越来越多的人不一定的，感觉的价值人的生活变得更深入和更广泛的

作为死刑的唯一可争辩的辩词是此生的赔偿与来生的前途的社会公义，但是，由于过去对于绝大多数文明人类来说似乎很肯定的来世，现在对于越来越多的人来说变得越来越不确定，对生命价值的感受变得越来越深刻越来越广泛传播。