英语翻译—have you met my fiance?—i don't think i've had the plea

英语翻译
—have you met my fiance?
—i don't think i've had the pleasure
这个小对话如何翻译
响当当的要钱6 1年前 已收到5个回答 举报
赞

茉莉百灵 幼苗

共回答了23个问题采纳率：95.7% 举报

that's sounds nice
是错误的.
应该是
that sounds nice
意思是：听起来不错；是个好主意,等等.
对话的翻译：
——你见过我的未婚夫么?
——还未能有幸见面.

1年前

4

92453216dc10294f 幼苗

共回答了2118个问题 举报

that's sounds nice:'听起来不错'用来表示对别人提的建议的肯定.
你见过我未婚夫吗?
恐怕我没见过,(也不想见)

1年前

1

aitaqiqi2008 幼苗

共回答了170个问题 举报

听起来不错

1年前

1

贰陆壹柒 幼苗

共回答了184个问题 举报

1.听上去不错. 用于别人提出的建议你感到满意
2. 你见过我的未婚夫了吗?
我想我还没有这种荣幸

1年前

0

我想要保送 幼苗

共回答了163个问题 举报

That sounds nice. 听起来不错。（对别人的主意表示赞赏）
－你见过我的未婚夫吗？
—我还没有这个荣幸。（没见过）

1年前

0
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 21 q. 0.409 s. - webmaster@yulucn.com