39199193
春芽
共回答了13个问题采纳率:100% 举报
1、believed是被动语态,意思是被大部分人们”认可“,it is generally believed=Peple generally believe.
2、are born 中的”are“是一般现在时,表示出生的时候一般应该是”I was born..."的,但 ”some people are born with certain talents“表示一个科学定理,在表示科学定理时,通用一般现在时.3、are born里面的“born”严格来说是bear的过去分词,也可理解为形容词,an excited boy、a locked door、a broken window等这些后面可以直接加名词的,这就是典型的过去分词作形容词,born后面不可加名词,故,总的来说,这里的是过去分词.
大概翻译是:1、人们公认某些人出生时就具有某种特殊才能.
2、人们普遍认为某些人天赋异禀.
1年前
5