英译汉,一小段很简单的话,进来.

英译汉,一小段很简单的话,进来.
-I don’t remember it’s been this small.I have the impression that the room was a lot bigger.
-So did I.But it will be OK once we get the furniture in.
家具搬进来后房间应该更小啊，怎么会“OK”呢？She是希望房间小还是房间大啊。
隆巴多 1年前 已收到6个回答 举报
赞

lqt2000 幼苗

共回答了11个问题采纳率：81.8% 举报

希望房间大.但是有家具了以后房间就会变得充实,小的感觉也没那么明显了

1年前

7

晨之辉 幼苗

共回答了29个问题 举报

-我记得它好像没这么小，在我印象中比这间房子大多了。
-我也是。把家具搬进来应该就“OK”了。

1年前

2

一走了之 幼苗

共回答了15个问题 举报

我记得房间没有这么小，应该还要大很多的
我也这么觉得。不过没关系 ，家具搬进来后应该会好

1年前

2

小小大叔 幼苗

共回答了23个问题 举报

我不记得（房间）是这么小的。印象中，这房间比这大得多
我也是这么觉得的。家具搬进来之后应该会好很多。

1年前

2

梅影427 幼苗

共回答了2个问题 举报

-我不记得这个房间是这么的小，在我的印象中它很大。
-我也是这么觉得的，但只要我们把家具放进来就好了。

1年前

1

老凉粉 幼苗

共回答了306个问题 举报

她的意思是觉得房间的确是小了点，但是能把家具放进去就OK了

1年前

1
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 22 q. 0.086 s. - webmaster@yulucn.com