英语翻译做专八翻译题,英译汉,一句很简单的句子 “the hedges are rich with wite roses

英语翻译
做专八翻译题,英译汉,一句很简单的句子 “the hedges are rich with wite roses"
white roses 我翻成了白玫瑰,标准答案给的白蔷薇
可是网上搜了一下,白玫瑰和白蔷薇不是同一种
但是百度翻译给的答案是白玫瑰
到底怎么翻?
说错了,是百度词典,不是百度翻译.

沧桑的苦瓜 1年前已收到1个回答举报

赞

标致女人幼苗

共回答了17个问题采纳率：94.1% 举报

蔷薇属（学名：Rose）植物多数是世界著名的观赏植物.汉语分三类名称：月季、玫瑰和蔷薇,英语都称为Rose,
百度百科,查蔷薇,第一句就说了,

1年前

9

可能相似的问题

翻译句子（英译英）用简单的英语解释下列句子【“（）”必改部分】1、You won't believe until you

1年前1个回答
英译几个单词非常简单却有一定难度的句子,一定要用语感翻译哦,英语爱好者才来,请师兄师姐们助我一臂之

1年前5个回答
英译汉,翻译句子?as the twentieth century progress the debate limped

1年前2个回答
英语翻译句子英译汉I can tell you from the top of my head .

1年前8个回答
英译汉帮忙翻译下这个英语句子. He paid the boy $10 for washing ten windows

1年前1个回答
英语翻译英译汉：将下列句子翻译成汉语.1.I don’t like the flat.It is too near th

1年前8个回答
英语翻译英译汉：将下列句子翻译成汉语.1.I don’t like the flat.It is too near th

1年前5个回答
翻译这个句子 , 英译汉Now this is not the end. It is not even the begi

1年前2个回答
句子翻译英译汉This is America’s answer to the searching question th

1年前2个回答
句子英译汉小弟这有几个句子,谁能来帮我翻译下1.I invited some people to the party

1年前2个回答
英译汉一个简单的英语句子每个人都把别人当做家人一样对待

1年前2个回答
英译汉一个简单的英语句子每个人都把别人当做家人一样对待

1年前2个回答
请帮翻译以下句子急(英译汉)：30% of the total order value payable as down

1年前3个回答
英译汉：将下列句子翻译成汉语.1.I don’t like the flat.It is too near the ro

1年前5个回答
英译汉：将下列句子翻译成汉语.1.I don’t like the flat.It is too near the ro

1年前1个回答
英译汉,1个句子翻译The pill is still working in your body when you ha

1年前2个回答
请翻译一下句子!（英译汉）1.At last the meeting come to an end.2.They dwe

1年前1个回答
英语翻译V.Translate the following sentences into Chinese.（句子英译中)

1年前3个回答
英语翻译V.Translate the following sentences into Chinese.（句子英译中)

1年前1个回答

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 16 q. 0.255 s. - webmaster@yulucn.com