英语翻译我是觉得是第一种,可有人说我错?根据一个字一个字翻译是我说的这种呀

giney 1年前 已收到4个回答 举报

大魄力 幼苗

共回答了20个问题采纳率:95% 举报

你形成这种看法的原因是:你是根据中文来理解这个词的,最好去看看英文的原文解释,有时候用中文解释英文,会产生误解.Anymore用英文的解释是:1、Any longer; at the present:Do they make this model anymore?2、From...

1年前

8

bluekeen_wm 幼苗

共回答了22个问题 举报

没有人再喜欢他

1年前

2

wuweiqh 幼苗

共回答了124个问题 举报

没有一个人再喜欢他

1年前

1

bgcp 幼苗

共回答了36个问题 举报

后者. 没有任何人再喜欢他.有些句子是不能逐字直译的.

1年前

0
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 20 q. 0.065 s. - webmaster@yulucn.com