英语翻译Sitting onarock and wondering what to do,she began cryin
英语翻译
Sitting onarock and wondering what to do,she began crying.Afterawhile.She decided to walk alongawide path lined with tall trees and thick bushes.__4__ it was getting dark,she sawasmall,dark wooden house.She opened the door and __5__ stepped in.Suddenly,she heardastrange noise,and she ran out the door and back to the __6__.Cold and tired,she fell asleep neara__7__.
Thegirl’s parents were out and her dog,Laddy,was at home.Laddy __8__ that his mistrees（女主人）was in danger.He jumped __9__awindow,breaking the glass.He looked in the fields.But he couldn’t find his mistress anywhere.However,from the ground camea__10__ scent (气味) as he lowered his head.He __11__ the scent and walked across the grassland.Barking __12__ into the air,the dog __13__ through the woods until he found the __14__ .But thegirlwas not there,so he headed back to the woods.Much to his __15__ ,he saw his mistress’ blue shirt in the distance.He __16__ over some bushes and saw the little stream,where thegirlwas __17__.
When she opened her eyes and 18her dog standing beside her,thegirlsaid,“you 19 me,Laddy,” and she kissed him several times.Seeing their daughter and dog coming back,the parents burst into tears of 20 .That night Laddy hadaheror’s supper:ahuge meal of steak.
Sitting onarock and wondering what to do,she began crying.Afterawhile.She decided to walk alongawide path lined with tall trees and thick bushes.__4__ it was getting dark,she sawasmall,dark wooden house.She opened the door and __5__ stepped in.Suddenly,she heardastrange noise,and she ran out the door and back to the __6__.Cold and tired,she fell asleep neara__7__.
Thegirl’s parents were out and her dog,Laddy,was at home.Laddy __8__ that his mistrees（女主人）was in danger.He jumped __9__awindow,breaking the glass.He looked in the fields.But he couldn’t find his mistress anywhere.However,from the ground camea__10__ scent (气味) as he lowered his head.He __11__ the scent and walked across the grassland.Barking __12__ into the air,the dog __13__ through the woods until he found the __14__ .But thegirlwas not there,so he headed back to the woods.Much to his __15__ ,he saw his mistress’ blue shirt in the distance.He __16__ over some bushes and saw the little stream,where thegirlwas __17__.
When she opened her eyes and 18her dog standing beside her,thegirlsaid,“you 19 me,Laddy,” and she kissed him several times.Seeing their daughter and dog coming back,the parents burst into tears of 20 .That night Laddy hadaheror’s supper:ahuge meal of steak.
赞 hbhdf67 种子
共回答了14个问题采纳率：85.7% 举报
我想这篇文章应该是这样的：
One sunny afternoon,a seven-year-old girl went for a walk. She crossed a large area of grassland into the woods before she realized that she was lost.
Sitting on a rock and wondering what to do, she began crying. After a while. She decided to walk along a wide path lined with tall trees and thick bushes. __4__ it was getting dark, she saw a small, dark wooden house. She opened the door and __5__ stepped in. Suddenly, she heard a strange noise, and she ran out the door and back to the __6__. Cold and tired, she fell asleep near a__7__.
The girl’s parents were out and her dog, Laddy, was at home. Laddy __8__ that his mistrees（女主人）was in danger. He jumped __9__a window, breaking the glass. He looked in the fields but he couldn’t find his mistress anywhere. However, from the ground came a__10__ scent (气味) as he lowered his head. He __11__ the scent and walked across the grassland. Barking __12__ into the air, the dog __13__ through the woods until he found the __14__ . But the girl was not there, so he headed back to the woods. Much to his __15__ , he saw his mistress’ blue shirt in the distance. He __16__ over some bushes and saw the little stream, where the girl was __17__.
When she opened her eyes and—18—her dog standing beside her, the girls aid, “you—19—me, Laddy,” and she kissed him several times. Seeing their daughter and dog coming back, the parents burst into tears of—20—.That night Laddy had a heror’s supper:a huge meal of steak.
翻译：
一夏天下午,一个7岁的女孩出去散步.在她意识到她迷路了之前,她穿过一个大草地来到了一片树林里.
坐在一个岩石上想着自己可以做什么,她哭了.过了一会,她决定沿着一条由高树和灌木丛组成的宽阔道路走.（4）变黑了,她看到了一个又小又黑的木屋.她打开门（5）走了进去.突然,她听到了一个奇怪的声音,她跑出去会到（6）.又冷又累,她在（7）旁边睡着了.
女孩的父母不在家了,她的狗（叫Laddy）在家.Laddy（8）它的主人现在很危险.它跳（9）一扇窗,打破了玻璃.它看向草坪但它找不到它的女主人.然而,当它低下它的头,从地上传来一阵（10）气味.它（11）气味,走过草地.大叫（12）在空气中,狗（13）穿过树林直到它找到（14）.但是女孩不在这,所以它回到树林.太多的（15）,它看到它的女主人的蓝色衬衫在不远处.它（16）过灌木丛,看到一条小溪,女孩正（17）着.（这里我不知道怎么解释,总之就是,狗看到一条小溪,一条女孩（17）的小溪.）
当她张开她的眼睛和（18）她的狗正站在她旁边,女孩说：“你（19）我,Laddy.”她亲了它几下.看到他们的女儿和狗回来了,父母留下（20）的眼泪.那天晚上Laddy得到了一个英雄的晚餐：一大块牛扒作为晚餐.
（我中文一般般,翻译得不是很好,请见谅!）
One sunny afternoon,a seven-year-old girl went for a walk. She crossed a large area of grassland into the woods before she realized that she was lost.
Sitting on a rock and wondering what to do, she began crying. After a while. She decided to walk along a wide path lined with tall trees and thick bushes. __4__ it was getting dark, she saw a small, dark wooden house. She opened the door and __5__ stepped in. Suddenly, she heard a strange noise, and she ran out the door and back to the __6__. Cold and tired, she fell asleep near a__7__.
The girl’s parents were out and her dog, Laddy, was at home. Laddy __8__ that his mistrees（女主人）was in danger. He jumped __9__a window, breaking the glass. He looked in the fields but he couldn’t find his mistress anywhere. However, from the ground came a__10__ scent (气味) as he lowered his head. He __11__ the scent and walked across the grassland. Barking __12__ into the air, the dog __13__ through the woods until he found the __14__ . But the girl was not there, so he headed back to the woods. Much to his __15__ , he saw his mistress’ blue shirt in the distance. He __16__ over some bushes and saw the little stream, where the girl was __17__.
When she opened her eyes and—18—her dog standing beside her, the girls aid, “you—19—me, Laddy,” and she kissed him several times. Seeing their daughter and dog coming back, the parents burst into tears of—20—.That night Laddy had a heror’s supper:a huge meal of steak.
翻译：
一夏天下午,一个7岁的女孩出去散步.在她意识到她迷路了之前,她穿过一个大草地来到了一片树林里.
坐在一个岩石上想着自己可以做什么,她哭了.过了一会,她决定沿着一条由高树和灌木丛组成的宽阔道路走.（4）变黑了,她看到了一个又小又黑的木屋.她打开门（5）走了进去.突然,她听到了一个奇怪的声音,她跑出去会到（6）.又冷又累,她在（7）旁边睡着了.
女孩的父母不在家了,她的狗（叫Laddy）在家.Laddy（8）它的主人现在很危险.它跳（9）一扇窗,打破了玻璃.它看向草坪但它找不到它的女主人.然而,当它低下它的头,从地上传来一阵（10）气味.它（11）气味,走过草地.大叫（12）在空气中,狗（13）穿过树林直到它找到（14）.但是女孩不在这,所以它回到树林.太多的（15）,它看到它的女主人的蓝色衬衫在不远处.它（16）过灌木丛,看到一条小溪,女孩正（17）着.（这里我不知道怎么解释,总之就是,狗看到一条小溪,一条女孩（17）的小溪.）
当她张开她的眼睛和（18）她的狗正站在她旁边,女孩说：“你（19）我,Laddy.”她亲了它几下.看到他们的女儿和狗回来了,父母留下（20）的眼泪.那天晚上Laddy得到了一个英雄的晚餐：一大块牛扒作为晚餐.
（我中文一般般,翻译得不是很好,请见谅!）
1年前
2
可能相似的问题
你能帮帮他们吗