求安·莫洛亚《狄更斯评传》中下面句子的英文翻译

Every action of the British is heavily influenced by Dicken's spirit. During wartime, the British solder's naive, childlike happiness, their action-loving feelings, and their passion for arranging games at any time are all characteristics of Dicken's.
自己翻译的 望采纳

Every action of the British is heavily influenced by Dicken's spirit. During wartime, the British solder's naive, childlike happiness, their action-loving feelings, and their passion for arranging games at any time are all characteristics of Dicken's.