英语翻译Because anti-reflective coating eliminates light reflect

英语翻译
Because anti-reflective coating eliminates light reflections that can mask lens surface defects,fine scratches will be more visible on AR-coated lenses than on uncoated lense.
这句是有关抗反射涂层的,前半句是由于防反射涂层可以掩盖消除镜片表面缺陷 后面我不是会,
dasuan 1年前 已收到4个回答 举报
赞

554514296 幼苗

共回答了19个问题采纳率：94.7% 举报

前半句楼主的翻译不是很确切,整句的意思是这样的
由于防反射涂层会使“能够掩盖镜片表面的光线反射”减少,所以涂有防反射涂层镜片表面上的划痕会比无涂层的镜片表面上的划痕更加清晰

1年前

2

alivegrass 幼苗

共回答了2个问题 举报

由于防反射涂层，可以掩盖消除镜片表面缺陷，漆面会见到更多氩比未涂层透镜反射光镀膜镜片。

1年前

2

其余小鱼喂甲鱼 幼苗

共回答了407个问题 举报

由于防反射涂层，可以掩盖消除镜片表面缺陷，漆面会见到更多氩比未涂层透镜反射光镀膜镜片。

1年前

1

awayone 幼苗

共回答了36个问题 举报

由于抗反射涂层消除了可以掩盖镜头表面缺陷的光反射，所以有抗反射涂层的镜头上的微细划痕，与没有涂层过的镜头相比更容易观察到。
bs用直接网页翻译的。

1年前

1
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 19 q. 1.785 s. - webmaster@yulucn.com