求高手帮忙看下下面两句马来语是什么意思吗?谢谢!
求高手帮忙看下下面两句马来语是什么意思吗?谢谢!
不是一个完整的对话哦~ 最好能告诉我具有代表性的词是哪几个?3Q!
- wkwkwk...percaya aku bh
- Haaaahaa... Baru ko tau ka...wkwkw
- mabicara tau pute anggotae
- ndk sdh dia balas comment mu. ndk dia phm ko comment apa..hahaha
- Hahahaha.. Jadi, sdh d'rendam ka ini korea? Kalau belom tumpang sekaki ba..wakakakkaa
不是一个完整的对话哦~ 最好能告诉我具有代表性的词是哪几个?3Q!
- wkwkwk...percaya aku bh
- Haaaahaa... Baru ko tau ka...wkwkw
- mabicara tau pute anggotae
- ndk sdh dia balas comment mu. ndk dia phm ko comment apa..hahaha
- Hahahaha.. Jadi, sdh d'rendam ka ini korea? Kalau belom tumpang sekaki ba..wakakakkaa
赞 流感cd 幼苗
共回答了22个问题采纳率：77.3% 举报
我是马来西亚的华人 简称大马人 不是马来人哦 (马来西亚有3大种族:马来人 华人 印度人)
呃 这是马来人给你发的短信吗?好多简写啊 我也看不懂的说==
不过我最随便翻译我看的懂的好了
1)
首先wkwkwk我也不知道是什么
percaya aku -相信我
2)
Haaaahaa - 哈哈哈哈
baru ko tau ka - ko才(刚)知道啊
3)
这里基本上我都看不懂
anggota- 成员
3)
sdh dia balas comment mu - 他已经要回复你
4)
Hahahaha - 哈哈哈哈
Jadi,sdh d'rendam ka ini korea?- 所以 已经泡在韩国了吗?
Kalau belom - 如果还没
wakakakkaa - 哇咔咔咔咔
呃 这是马来人给你发的短信吗?好多简写啊 我也看不懂的说==
不过我最随便翻译我看的懂的好了
1)
首先wkwkwk我也不知道是什么
percaya aku -相信我
2)
Haaaahaa - 哈哈哈哈
baru ko tau ka - ko才(刚)知道啊
3)
这里基本上我都看不懂
anggota- 成员
3)
sdh dia balas comment mu - 他已经要回复你
4)
Hahahaha - 哈哈哈哈
Jadi,sdh d'rendam ka ini korea?- 所以 已经泡在韩国了吗?
Kalau belom - 如果还没
wakakakkaa - 哇咔咔咔咔
1年前
1
可能相似的问题
-
1年前2个回答
-
1年前1个回答
-
1年前1个回答
-
请大家帮忙看下如下两句英语,帮忙检查下语法,然后修改简介一些,
1年前1个回答
-
1年前3个回答
-
1年前2个回答
-
1年前1个回答
-
1年前4个回答
-
1年前2个回答
你能帮帮他们吗