英语翻译We were astonished by the beauty andrefinement of the ar

英语翻译
We were astonished by the beauty andrefinement of the art displayed by the objects.
It’s been a great triumph for you.
无脚的鱼 1年前 已收到1个回答 举报
赞

幽灵的幽幽 幼苗

共回答了14个问题采纳率：85.7% 举报

the 1st sentence:我们惊叹于所展示艺术品的精致和美!by,这里实际并不能完全直译过来,如果非要译的话,可以理解为”以或通过（物品的方式呈现出来的艺术品）“the 2nd sentence:这对你来说是完胜啊!完全正确的句子,没...

1年前 追问

4

无脚的鱼 举报

貌似我想在突然想到这是个定语从句的省略！art which were displayed by the objects

举报 幽灵的幽幽

完全正确，原句可改写为两个分句：we were astonished by the beauty and refinement of the art. The art was displayed by the objects.
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 17 q. 0.029 s. - webmaster@yulucn.com