英语翻译1.货物已经上船了,这个周二开船.中途另外放上样品会很麻烦2所以你要的样品我会另外快递给你,这样还能更快的收到.
英语翻译
1.货物已经上船了,这个周二开船.中途另外放上样品会很麻烦
2所以你要的样品我会另外快递给你,这样还能更快的收到.
3 你最近很忙吗.还有什么需要的产品都可以来询问我.
4上一次你询价的货物 ,有最新的消息吗?期盼你的好消息.
可以整理一下
1.货物已经上船了,这个周二开船.中途另外放上样品会很麻烦
2所以你要的样品我会另外快递给你,这样还能更快的收到.
3 你最近很忙吗.还有什么需要的产品都可以来询问我.
4上一次你询价的货物 ,有最新的消息吗?期盼你的好消息.
可以整理一下
赞 老鼠爱大米123456 幼苗
共回答了20个问题采纳率：85% 举报
1/ The goods had been on board for departure on Tusday.Adding the samples halfway would be a problem .货物已经上船了,这个周二开船.中途另外放上样品会很麻烦
2/ The sample you required would be shipped seperately,in which way it might reach you earlier.所以你要的样品我会另外快递给你,这样还能更快的收到.
3/ Have you been busy recently?You are welcome to inqure me if you need any products.你最近很忙吗.还有什么需要的产品都可以来询问我.
4/ Following your last enquiry,have you got any update?We hope to hear good news from you.上一次你询价的货物 ,有最新的消息吗?期盼你的好消息.
2/ The sample you required would be shipped seperately,in which way it might reach you earlier.所以你要的样品我会另外快递给你,这样还能更快的收到.
3/ Have you been busy recently?You are welcome to inqure me if you need any products.你最近很忙吗.还有什么需要的产品都可以来询问我.
4/ Following your last enquiry,have you got any update?We hope to hear good news from you.上一次你询价的货物 ,有最新的消息吗?期盼你的好消息.
1年前
7
可能相似的问题
-
1年前1个回答
你能帮帮他们吗