英语翻译We'd get there quicker if we took a bus.这个there指的是:到达的另一

英语翻译
We'd get there quicker if we took a bus.
这个there指的是:到达的另一个地方还是指:公交车站啊
应该怎么翻译啊,给个完整的翻译吧..咱这英文水平还是不行啊
谢过!
kevinlyvip 1年前 已收到5个回答 举报
赞

lovezlj001 幼苗

共回答了19个问题采纳率：84.2% 举报

如果我们坐公车的话,我们就能到那儿早点了.
另一个地方
虚拟语气 表示已发生、不可能改变的事

1年前

1

风中的泪眼 幼苗

共回答了2个问题 举报

there指目的地。全句译为“如果我们坐了公交车的话，会更早到达。”使用了虚拟语气，意为因为没坐公交，所以没早到。

1年前

2

花样雨露 幼苗

共回答了3个问题 举报

如果我们乘了公共汽车，我们会达到目的那里更快。
形式代词，代指目的地。

1年前

1

月全弯 幼苗

共回答了2个问题 举报

另一个地方，
如果我们乘车的话可以快点到那儿

1年前

0

丁振波 幼苗

共回答了16个问题 举报

要是我们坐公交车的话，应该可以早点到那里
there 应该是指 说话者的目的地，不是车站

1年前

0
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 20 q. 6.328 s. - webmaster@yulucn.com