英语翻译I'm not a saint;Many mistakes you're trying to find in m

英语翻译
I'm not a saint;Many mistakes you're trying to find in me;To blame me for all the things I didn't do;Say whatever you want,that they were mistakes of the moment;And I never expected you to betray me;I'm not a saint but I'm not a mortal either;And if the things I did,mean nothing;Crucify again love in the light;And seek alone the essence of love;Sit and count many mistakes for our sake;And then tell me what I owed to have lived;Which of them is worth aching for;And which of them I should leave behind once and for all;
8553839 1年前 已收到3个回答 举报

wghit 幼苗

共回答了16个问题采纳率:87.5% 举报

I'm not a saint;
我不是神
Many mistakes you're trying to find in me;
你一直找茬儿
To blame me for all the things I didn't do;
又冤枉我
Say whatever you want,
随你怎么说
that they were mistakes of the moment;
那只是一时的错误
And I never expected you to betray me;
我从未料到你会背弃我
I'm not a saint but I'm not a mortal either;
我不是神也不会永生
And if the things I did,mean nothing;
若我的所作所为毫无意义
Crucify again love in the light;
那就是再一次在圣光中殉葬爱情吧
And seek alone the essence of love;
独自寻找爱的真谛
Sit and count many mistakes for our sake;
坐数我们的过错
And then tell me what I owed to have lived;
然后告诉我生活是什么
Which of them is worth aching for;
为了什么
And which of them I should leave behind once and for all;
我又改舍弃什么

1年前

1

gg懒子 幼苗

共回答了16个问题采纳率:81.3% 举报

我不是个圣人,如果你想在我身上挑毛病,你能挑出来很多。你可以责怪我,说我没有做应该做的事情,可以说任何你想说的话,那时你认为那就是我的错。我从来没有想过你会背叛我,我不是个圣人,也不会永生,如果我做的事情毫无意义,可以像钉住基督一样把我的爱昭示世人,我会继续一个人去寻找爱的真谛;你就这样坐下来,慢慢细数我们的过往,然后告诉我我应该怎样生活,又有什么值得痛心疾首,又有什么事我应该一次或者永远忘怀。...

1年前

2

莲花天珠 幼苗

共回答了2个问题 举报

我不是圣人没有许多错误,你试图找到我;责怪我所有的事情我没有做;说任何你想说的话,他们一时的错误;和我从来没有期待你背叛我;我不是圣人,但我不是一个凡人,如果我做的事情没什么意思,钉在十字架上;在光再爱;寻求一个人爱的本质;坐和计数多错误,为我们的缘故;然后告诉我我欠过;这是值得渴望;他们的我应该留下一劳永逸;...

1年前

0
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 18 q. 0.031 s. - webmaster@yulucn.com