英语翻译具体的话是justas a nice plain woman painted to the eyebrows,c

英语翻译
具体的话是justas a nice plain woman painted to the eyebrows,ccan become horrid.我把它翻译成了朴素温和的女子.可是我想起PLAIN似乎有丑的意思,所以有点忧郁,想知道大家意见.
xcmjdksdiofaupso 1年前 已收到4个回答 举报

tnbymich 幼苗

共回答了14个问题采纳率:92.9% 举报

这是有丑的意思,ordinary才是相貌平平 plain是平凡得有些丑

1年前

7

为了宝宝和家人 幼苗

共回答了371个问题 举报

温柔而朴实

1年前

2

青春痘1024 幼苗

共回答了99个问题 举报

plain应该没有丑的意思吧,它表平凡,你可以翻译成平凡温和的女子

1年前

2

三16 幼苗

共回答了16个问题 举报

是个相貌端正的女人,PLAIN是相貌平平,不是丑

1年前

1
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 19 q. 0.027 s. - webmaster@yulucn.com