英语翻译是科技论文摘要的类型原文是“对...进行检测和评价,为...提供科学依据.”要求翻译出句子上下的条件关系.

云朵儿芳芳 1年前 已收到5个回答 举报
赞

受气鱼 春芽

共回答了16个问题采纳率：81.3% 举报

By way of testing and evaluating ...,scientific basis for...is furnished.
试情况evaluate可以改用appraise,basis用foundation替代.

1年前

8

vkguolei 幼苗

共回答了60个问题 举报

verify and estimate sth to provide scientific gist for sth

1年前

1

晕你061 幼苗

共回答了27个问题 举报

对...进行检测和评价，为...提供科学依据
to make inspection and evaluation ..., so as to supply a scientific fundation for ....

1年前

0

美丽心情_ 幼苗

共回答了8个问题 举报

Carry on the examination and evaluation to...., is...Provide science according to.

1年前

0

孬仔 幼苗

共回答了773个问题 举报

Right, Carry out the survey and evaluation....to provide scientific data

1年前

0
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 21 q. 0.071 s. - webmaster@yulucn.com