英语翻译黄宪字叔度,汝南慎阳人也.世贫贱,父为牛医.颍川荀淑至慎阳,遇宪於逆旅,时年十四,淑竦然异之,揖与语,移日不能去
英语翻译
黄宪字叔度,汝南慎阳人也.世贫贱,父为牛医.
颍川荀淑至慎阳,遇宪於逆旅,时年十四,淑竦然异之,揖与语,移日不能去.谓宪曰：“子,吾之师表也.”既而前至袁阆,未及劳问,逆曰：“子国有颜子,宁识之乎?”阆曰：“见吾叔度邪?”是时,同郡戴良才高倨傲,而见宪未尝不正容,及归,罔然若有失也.其母问曰：“汝复从牛医儿来邪?”对曰：“良不见叔度,不自以为不及；既覩其人,则瞻之在前,忽焉在後,固难得而测矣.”同郡陈蕃、周举常相谓曰：“时月之闲不见黄生,则鄙吝之萌复存乎心.”及蕃为三公,临朝叹曰：“叔度若在,吾不敢先佩印绶矣.”太守王龚在郡,礼进贤达,多所降致,卒不能屈宪.郭林宗少游汝南,先过袁阆,不宿而退；进往从宪,累日方还.或以问林宗.林宗曰：“奉高之器,譬诸氿滥,虽清而易挹.叔度汪汪若千顷陂,澄之不清,淆之不浊,不可量也.
宪初举孝廉,又辟公府,友人劝其仕,宪亦不拒之,暂到京师而还,竟无所就.年四十八终,天下号曰「征君」.
论曰：黄宪言论风旨,无所传闻,然士君子见之者,靡不服深远,去玼吝.将以道周性全,无德而称乎?余曾祖穆侯以为宪隤然其处顺,渊乎其似道,浅深莫臻其分,清浊未议其方.若及门於孔氏,其殆庶乎!故尝著论云.
黄宪字叔度,汝南慎阳人也.世贫贱,父为牛医.
颍川荀淑至慎阳,遇宪於逆旅,时年十四,淑竦然异之,揖与语,移日不能去.谓宪曰：“子,吾之师表也.”既而前至袁阆,未及劳问,逆曰：“子国有颜子,宁识之乎?”阆曰：“见吾叔度邪?”是时,同郡戴良才高倨傲,而见宪未尝不正容,及归,罔然若有失也.其母问曰：“汝复从牛医儿来邪?”对曰：“良不见叔度,不自以为不及；既覩其人,则瞻之在前,忽焉在後,固难得而测矣.”同郡陈蕃、周举常相谓曰：“时月之闲不见黄生,则鄙吝之萌复存乎心.”及蕃为三公,临朝叹曰：“叔度若在,吾不敢先佩印绶矣.”太守王龚在郡,礼进贤达,多所降致,卒不能屈宪.郭林宗少游汝南,先过袁阆,不宿而退；进往从宪,累日方还.或以问林宗.林宗曰：“奉高之器,譬诸氿滥,虽清而易挹.叔度汪汪若千顷陂,澄之不清,淆之不浊,不可量也.
宪初举孝廉,又辟公府,友人劝其仕,宪亦不拒之,暂到京师而还,竟无所就.年四十八终,天下号曰「征君」.
论曰：黄宪言论风旨,无所传闻,然士君子见之者,靡不服深远,去玼吝.将以道周性全,无德而称乎?余曾祖穆侯以为宪隤然其处顺,渊乎其似道,浅深莫臻其分,清浊未议其方.若及门於孔氏,其殆庶乎!故尝著论云.
赞 杂乱0无章 春芽
共回答了17个问题采纳率：94.1% 举报
黄宪字叔度,汝南慎阳人.世代贫贱,父亲是牛医.
颍川荀淑到慎阳,在客舍中遇到黄宪,当时黄宪十四岁,荀淑感到惊异,行礼并同他说话,将近一天不能离去.他对黄宪说：“你是我的师表.”不久前去袁闳处,远未等慰问,便迎上去说：“你国中有有颜子,你知道吗?”袁闳说：“看见我的叔度了吗?”当时,同郡戴良才高傲慢,而见到黄宪未尝不恭敬,等到回家,怅然似有所失.他的母亲问他：“你又从从牛医的儿子那里来吧?”他回答说：“我不见叔度,不认为不如他；见到他之后,则看他在前,然后又在后面,的确是难以捉摸啊.”同郡陈蕃、周举常相互说道：“一段时间不见黄生,则卑鄙贪婪之念又在心中出现.”到蕃为三公,上朝叹息说：“叔度如果在,我不敢先佩带印绶了.”太守王龚在郡中,以礼宴请贤人达士,他们中很多接受了用他的请求,但最终也未能说服过黄宪.郭林宗少时游汝南,先拜访袁阆,没有过夜便离去；进往到黄宪处,许多天后才离去.有人为此问林宗.林宗说：“奉高的器度,如同泉水,虽然清但容易酌取.叔度汪汪如千顷池塘,澄之不清,混之不浊,不可估量啊.”
黄宪初举孝廉,又被公府征召,友人也劝他去就职,黄宪也不拒绝他们,到京师后很快就回来了,竟没有去就职.四十八岁死去,天下人称他为徵君.
论道：黄宪言论风旨,没有什么传闻,但士君子见到他的人,没有不佩服他的深远,去掉疵缺.将要因道周备性全一,没有合适的德操名称来称赞他.我的曾祖穆侯认为宪随和的顺应变化,道深不可测],浅深不分其所不同,清浊不能说明其所.如果到孔氏之门,或许差不多了.所以曾著论言之.
颍川荀淑到慎阳,在客舍中遇到黄宪,当时黄宪十四岁,荀淑感到惊异,行礼并同他说话,将近一天不能离去.他对黄宪说：“你是我的师表.”不久前去袁闳处,远未等慰问,便迎上去说：“你国中有有颜子,你知道吗?”袁闳说：“看见我的叔度了吗?”当时,同郡戴良才高傲慢,而见到黄宪未尝不恭敬,等到回家,怅然似有所失.他的母亲问他：“你又从从牛医的儿子那里来吧?”他回答说：“我不见叔度,不认为不如他；见到他之后,则看他在前,然后又在后面,的确是难以捉摸啊.”同郡陈蕃、周举常相互说道：“一段时间不见黄生,则卑鄙贪婪之念又在心中出现.”到蕃为三公,上朝叹息说：“叔度如果在,我不敢先佩带印绶了.”太守王龚在郡中,以礼宴请贤人达士,他们中很多接受了用他的请求,但最终也未能说服过黄宪.郭林宗少时游汝南,先拜访袁阆,没有过夜便离去；进往到黄宪处,许多天后才离去.有人为此问林宗.林宗说：“奉高的器度,如同泉水,虽然清但容易酌取.叔度汪汪如千顷池塘,澄之不清,混之不浊,不可估量啊.”
黄宪初举孝廉,又被公府征召,友人也劝他去就职,黄宪也不拒绝他们,到京师后很快就回来了,竟没有去就职.四十八岁死去,天下人称他为徵君.
论道：黄宪言论风旨,没有什么传闻,但士君子见到他的人,没有不佩服他的深远,去掉疵缺.将要因道周备性全一,没有合适的德操名称来称赞他.我的曾祖穆侯认为宪随和的顺应变化,道深不可测],浅深不分其所不同,清浊不能说明其所.如果到孔氏之门,或许差不多了.所以曾著论言之.
1年前
8
可能相似的问题
你能帮帮他们吗