英语翻译李巽,字令叔,赵郡人.少苦心为学,以明经调补华州参军,拔萃登科,授鄠县尉.周历台省,由左司郎中出为常州刺史.逾年

英语翻译
李巽,字令叔,赵郡人.少苦心为学,以明经调补华州参军,拔萃登科,授
鄠县尉.周历台省,由左司郎中出为常州刺史.逾年,召为给事中,出为湖南观
察使,锐于为理.五年,改江西观察使,加检校散骑常侍、兼御史大夫.巽持下
以法,吏不敢欺,而动必察之.顺宗即位,入为兵部侍郎.司徒杜佑判度支盐铁
转运使,以巽干治,奏为副使.佑辞重位,巽遂专领度支盐铁使.榷筦之法,号
为难重,唯大历中仆射刘晏雅得其术,赋入丰羡.巽掌使一年,征课所入,类晏
之多岁,明年过之,又一年加一百八十万贯.旧制,每岁运江淮米五十万斛抵河
阴,久不盈其数,唯巽三年登焉.迁兵部尚书,明年改吏部尚书,使任如故.
巽精于吏职,盖性使然也.虽在私家,亦置案牍簿书,勾检如公署焉.人吏
有过,丝毫无所贷,虽在千里外,其恐栗如在巽前.初,程异附王叔文贬窜,巽
知其吏才明辩,奏而用之,宪宗不违其请.异勾检簿籍,又精于巽,故课最加衍,
亦异之助焉.巽为吏部尚书,卧疾,郎官相率省问,巽初不言其病,与之考校程
课,商略功利,至其夕而卒.然性强很狡恶,忌刻颇甚,乘德宗之怒,谋杀窦参,
物论冤之.初,参为宰相,不悦于巽,自左司郎中出为常州刺史,仍促其行.不
数月,参贬郴州司马.久之,巽自给事中为湖南观察使,郴即属郡也.宣武军节
度使刘士宁以擅袭父任,物议不可,***不得已而授之.及参之贬,士宁尝以绢
数千匹赂参,巽在湖南具奏其事,言参与藩镇交通,德宗怒,遂赐参死,议者冤
之.巽廉察江西,徇喜怒之情,而无罪被戮者多矣.元和四年四月卒,时年七十
一,赠尚书左仆射.