英语翻译I can stand you don't love me.请问上面那段话的意思是不是:"我能接受你不爱我"?然

英语翻译
I can stand you don't love me.
请问上面那段话的意思是不是:
"我能接受你不爱我"?
然后在找出他的错误之处..[具我所了解,顺序应该不是这样的.]
这句话好像是错的吧..
哪有英文是按照中文顺序写的?
中文跟英文应该相反的啊?
谁告诉我怎么写才对的啊..
翠竹娟娟 1年前 已收到3个回答 举报

gjsh50553 幼苗

共回答了18个问题采纳率:83.3% 举报

我能忍受你不爱我
I can stand not being loved by you.

1年前

1

漫游人gx 幼苗

共回答了22个问题 举报

我明白你不爱我

1年前

2

yanshan989 幼苗

共回答了14个问题 举报

楼主你说“哪有英文是按照中文顺序写的??”照你所说,英文句子都是和中文相反的?你去问问会英语的人看是不是都是这样的。

1年前

1
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 18 q. 1.053 s. - webmaster@yulucn.com