中译英 一段有点复杂的搅来搅去的从句

中译英 一段有点复杂的搅来搅去的从句
The system is one in which we are interested in the most effective way in which you,the guards,run the system and the system in which there are differences between what people are doing.
分不太多了 省着用了 不好意思啊
liquidwater 1年前 已收到3个回答 举报
赞

sayers 幼苗

共回答了18个问题采纳率：88.9% 举报

这个系统是一个让我们感兴趣于如何让你,保卫人员,以及在做不同事情的人们能用最有效的方法运行这个系统的一个系统.

1年前

2

sankoujin 幼苗

共回答了8个问题 举报

这是一个我们致力于最有效的方式的系统,一个由看守(门卫)来操作的系统,一个每个人所做的都不相同的系统
in which you, the guards,我不确定是表示"你"和"GUARD"是同位语不?
你看下语境吧

1年前

2

我愿是金三顺 幼苗

共回答了197个问题 举报

果然不是一般的绕！
这是一个我们最感兴趣的，在你和保安最有效操作下可以区分人们做法的系统。

1年前

0
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 18 q. 0.015 s. - webmaster@yulucn.com