请帮我中译英一段话 你的明信片已收到 我很喜欢冲绳真是个美丽的地方很遗憾,我没去过日本但是旅游计划已经定了,大概在一年内
请帮我中译英一段话
你的明信片已收到 我很喜欢
冲绳真是个美丽的地方
很遗憾,我没去过日本
但是旅游计划已经定了,大概在一年内我会去日本旅游
大致决定了 大阪 东京 京都 冲绳和北海道
这次寄给你的是我家乡的一些风景名胜
希望你能喜欢
如果你有冲绳的gotochi卡片,请寄给我一张
冲绳海景也可以
期待再次收到你的明信片
你的明信片已收到 我很喜欢
冲绳真是个美丽的地方
很遗憾,我没去过日本
但是旅游计划已经定了,大概在一年内我会去日本旅游
大致决定了 大阪 东京 京都 冲绳和北海道
这次寄给你的是我家乡的一些风景名胜
希望你能喜欢
如果你有冲绳的gotochi卡片,请寄给我一张
冲绳海景也可以
期待再次收到你的明信片
赞 aei6o 幼苗
共回答了17个问题采纳率：94.1% 举报
(1) I received your postcard.Thank you.I like it!
(2)Okinawa is truly a beautiful place.
(3)But regrettably,I have never been to Japan.
(4)Nevertheless,I have already set my travel plan.I will travel to Japan within a year.
(5)Roughly,I decided to visit Tokyo Osaka Kyoto Okinawa and Hokkaido .
(6)This time I sent you the photographs of resort spots in my home town.I hope you will like them.
(7)If you have any Okinawa gotochi cards,please send me one.
(8) Okinawa ocean scenery (postcards?)are also good.
TQ very much.
(9) Looking forward to receive your mail and postcards.
ARIKATO
(2)Okinawa is truly a beautiful place.
(3)But regrettably,I have never been to Japan.
(4)Nevertheless,I have already set my travel plan.I will travel to Japan within a year.
(5)Roughly,I decided to visit Tokyo Osaka Kyoto Okinawa and Hokkaido .
(6)This time I sent you the photographs of resort spots in my home town.I hope you will like them.
(7)If you have any Okinawa gotochi cards,please send me one.
(8) Okinawa ocean scenery (postcards?)are also good.
TQ very much.
(9) Looking forward to receive your mail and postcards.
ARIKATO
1年前
6
可能相似的问题
-
1年前3个回答
-
1年前1个回答
-
请帮我中译英:世纪公园,东方明珠,外滩,金茂大厦,博物馆等名词
1年前2个回答
-
1年前1个回答
你能帮帮他们吗