英语翻译求大神帮忙把以下句子翻译成英语.1.不要等到自己为人夫,为人父的时候才意识到,假如十年前自己再努力一点的话,现在

英语翻译
求大神帮忙把以下句子翻译成英语.
1.不要等到自己为人夫,为人父的时候才意识到,假如十年前自己再努力一点的话,现在的日子会好过的多.2.因为你是一个男人,你是爱人的保护伞,是孩子的避风港,是家里的顶梁柱.
a4435446 1年前 已收到4个回答 举报

546654546 幼苗

共回答了10个问题采纳率:110% 举报

求大神帮忙把以下句子翻译成英语.不胜感激.
1.不要等到自己为人夫,为人父的时候才意识到,假如十年前自己再努力一点的话,现在的日子会好过的多.2.因为你是一个男人,你是爱人的保护伞,是孩子的避风港,是家里的顶梁柱.
Don't wait to realize it until you are a husband or a father ,If I had worked harder,my present would have been better
Because you are a man who is the protective umbrella of your lover /wife and sheltering harbour of your children and the backbone of your family.

1年前

1

emily_cy 幼苗

共回答了1个问题 举报

  1. Don't waiting until you become a father do you realize that if you had worked harder 10 years ago,the life now will be easier.

  2. Because you are a man and You are not only the protecter of your wife and your children,but also you are the family's breadwinner.

1年前

2

5fii 幼苗

共回答了5个问题 举报

1. Don't wait for themselves RenFu, father to realize, if oneself again a little bit hard ten years ago, would have had a much better day now. 2. Because you are a man, you are a lover of umbrella, is the child's haven, is the mainstay of our home.

1年前

2

满城风雨11 幼苗

共回答了68个问题 举报

1 Do not wait until their a husband, a father, when realized, if ten years ago, his words a little more effort, and now had a much better day.
2 Because you are a man, you are lover umbrella, is the child's haven, is home to the pillar.

1年前

1
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 19 q. 0.018 s. - webmaster@yulucn.com