英语翻译求大神帮忙翻译莎士比亚的一句话,最好注明出处!这句“The fault is not in the star b
英语翻译
求大神帮忙翻译莎士比亚的一句话,最好注明出处!这句“The fault is not in the star but in ourselves .”最好不要直接用翻译软件翻译,那翻译的我实在不懂.诚心求答案,献上微薄赏金.
求大神帮忙翻译莎士比亚的一句话,最好注明出处!这句“The fault is not in the star but in ourselves .”最好不要直接用翻译软件翻译,那翻译的我实在不懂.诚心求答案,献上微薄赏金.
赞 chencuiadin 春芽
共回答了14个问题采纳率：85.7% 举报
错不在天,而在我们.
1年前 追问
7
罗密欧与朱丽叶
没...只记得出处好像是这里
电视还是哪儿提过
不用谢~
那个，抱歉，我又找了一下出处...
原文是:
The fault, dear Brutus, is not in our stars, But in ourselves.
The fault, dear Brutus, is not in our stars, But in ourselves.
出自
Julius Caesar, Act1, Scene2
Julius Caesar, Act1, Scene2
给您造成了误导，非常抱歉....
这部剧本叫
裘里斯-凯撒
裘里斯-凯撒
或
朱利叶斯-凯撒
朱利叶斯-凯撒
可能相似的问题
-
1年前1个回答
-
1年前2个回答
-
1年前1个回答
-
1年前2个回答
你能帮帮他们吗