英语翻译求大神帮忙把辞职信翻译成英文.感激不尽😁😁😁 尊敬的领导：
英语翻译
求大神帮忙把辞职信翻译成英文.感激不尽😁😁😁
尊敬的领导：
我很遗憾自己在这个时候向公司正式提出辞职申请.
来到公司也已经快两年了,在这近两年里,得到了公司各位同事的多方帮助,我非常感谢公司各位同事.正是在这里我有过欢笑,也有过泪水,更有过收获.公司平等的人际关系和开明的工作作风,一度让我有着找到了依靠的感觉,在这里我能开心的工作,开心的学习.或许这真是对的,由此我开始了思索,认真的思考.
但是最近我感觉到自己不适合做这份工作,同时也想换一下环境.我也很清楚这时候向公司辞职于公司于自己都是一个考验,公司正值用人之际,公司新的项目的启动,所有的后续工作在公司上下极力重视下一步步推进.也正是考虑到公司今后在这个项目安排的合理性,本着对公司负责的态度,为了不让公司因我而造成的决策失误,我郑重向公司提出辞职.
我考虑在此辞呈递交之后的4周内离开公司,这样您将有时间去寻找适合人选,来填补因我离职而造成的空缺,同时我也能够协助您对新人进行入职培训,使他尽快熟悉工作.
能为公司效力的日子不多了,我一定会把好自己最后一班岗,做好工作的交接工作,尽力让项目做到平衡过渡.离开这个公司,离开这些曾经同甘共苦的同事,很舍不得,舍不得领导们的尊尊教诲,舍不得同事之间的那片真诚和友善.
在短短的一年时间我们公司已经发生了巨大可喜的变化,我很遗憾不能为公司辉煌的明天贡献自己的力量.我只有衷心祝愿公司的业绩一路飙升!公司领导及各位同事工作顺利!
此致
敬礼
辞职人：……
20 年 月 日
求大神帮忙把辞职信翻译成英文.感激不尽😁😁😁
尊敬的领导：
我很遗憾自己在这个时候向公司正式提出辞职申请.
来到公司也已经快两年了,在这近两年里,得到了公司各位同事的多方帮助,我非常感谢公司各位同事.正是在这里我有过欢笑,也有过泪水,更有过收获.公司平等的人际关系和开明的工作作风,一度让我有着找到了依靠的感觉,在这里我能开心的工作,开心的学习.或许这真是对的,由此我开始了思索,认真的思考.
但是最近我感觉到自己不适合做这份工作,同时也想换一下环境.我也很清楚这时候向公司辞职于公司于自己都是一个考验,公司正值用人之际,公司新的项目的启动,所有的后续工作在公司上下极力重视下一步步推进.也正是考虑到公司今后在这个项目安排的合理性,本着对公司负责的态度,为了不让公司因我而造成的决策失误,我郑重向公司提出辞职.
我考虑在此辞呈递交之后的4周内离开公司,这样您将有时间去寻找适合人选,来填补因我离职而造成的空缺,同时我也能够协助您对新人进行入职培训,使他尽快熟悉工作.
能为公司效力的日子不多了,我一定会把好自己最后一班岗,做好工作的交接工作,尽力让项目做到平衡过渡.离开这个公司,离开这些曾经同甘共苦的同事,很舍不得,舍不得领导们的尊尊教诲,舍不得同事之间的那片真诚和友善.
在短短的一年时间我们公司已经发生了巨大可喜的变化,我很遗憾不能为公司辉煌的明天贡献自己的力量.我只有衷心祝愿公司的业绩一路飙升!公司领导及各位同事工作顺利!
此致
敬礼
辞职人：……
20 年 月 日
赞 栎灵 幼苗
共回答了15个问题采纳率：86.7% 举报
Distinguished leadership:
I'm sorry to yourself at this time to company formally resigned applications.
Come to the company has nearly two years,in the past two years,the company everyone colleague's help,thank you very much my company colleagues.It was here I have that laughter,had tears,more harvest.The company equal relationships and open-minded style of work,once let me have found to rely on feeling,here I can happy work,happy learning.Maybe it's right.As a result,I began to think,to think about.
But recently I feel not fit for the job,also want to change my environment.I am also very clear at this time to the company's resignation to the company to the oneself is a test of the company during the time of choose and employ persons,the company new project start,all of the follow-up work in the company to pay attention to advance step by step.It is consider the rationality of the company in the future in this project,in line with the attitude of responsible for the company,in order not to let the company,the mistake caused by my I formally to the company offered to resign.
I consider the resignation submitted within 4 weeks after leaving the company,so that you will have time to find suitable candidates,to fill the vacancy caused by I left,at the same time,I can also help you couple of orientation,make him familiar with the work as soon as possible.
For your company's days were numbered,I will put your last bus hillock,completes the work handover work,try our best to make project balance transition.To leave the company,leave these used to share the joys and sorrows of colleagues,very loathe to give up,and respect to leaders,reluctant to co-workers that piece of sincere and friendly.
In just a year gratifying changes have taken place in our company,I regret not for company brilliant tomorrow contribute their strength.I only wish the company's performance soared!Company leadership and everyone colleague smooth work!
advance
salute
Quit:...
20 (date) (month) (year)
I'm sorry to yourself at this time to company formally resigned applications.
Come to the company has nearly two years,in the past two years,the company everyone colleague's help,thank you very much my company colleagues.It was here I have that laughter,had tears,more harvest.The company equal relationships and open-minded style of work,once let me have found to rely on feeling,here I can happy work,happy learning.Maybe it's right.As a result,I began to think,to think about.
But recently I feel not fit for the job,also want to change my environment.I am also very clear at this time to the company's resignation to the company to the oneself is a test of the company during the time of choose and employ persons,the company new project start,all of the follow-up work in the company to pay attention to advance step by step.It is consider the rationality of the company in the future in this project,in line with the attitude of responsible for the company,in order not to let the company,the mistake caused by my I formally to the company offered to resign.
I consider the resignation submitted within 4 weeks after leaving the company,so that you will have time to find suitable candidates,to fill the vacancy caused by I left,at the same time,I can also help you couple of orientation,make him familiar with the work as soon as possible.
For your company's days were numbered,I will put your last bus hillock,completes the work handover work,try our best to make project balance transition.To leave the company,leave these used to share the joys and sorrows of colleagues,very loathe to give up,and respect to leaders,reluctant to co-workers that piece of sincere and friendly.
In just a year gratifying changes have taken place in our company,I regret not for company brilliant tomorrow contribute their strength.I only wish the company's performance soared!Company leadership and everyone colleague smooth work!
advance
salute
Quit:...
20 (date) (month) (year)
1年前
8
可能相似的问题
-
1年前2个回答
-
1年前1个回答
-
1年前1个回答
-
1年前1个回答