You are kindly informed that there will be a meeting in shan

You are kindly informed that there will be a meeting in shanghai office at 4:00p.m.on Wednesday
Our VP Sales,Mr.Johneie will attend the meeting .
Please make sure your availability at the meeting on time.
eiruc 1年前 已收到5个回答 举报
赞

lvkylie 春芽

共回答了10个问题采纳率：100% 举报

最后一句话不行,没有谓语 Please make sure your will participate the meeting on time

1年前

10

李界 幼苗

共回答了30个问题 举报

翻译的很好！最后那个按aoyinlingwindy 改一下就ok了。

1年前

2

lsqlsq5720 幼苗

共回答了4个问题 举报

通知您。。。。。。。。。。将要召开会议

1年前

1

jessen1 幼苗

共回答了1个问题 举报

Of course

1年前

0

南方的袄子． 幼苗

共回答了1230个问题 举报

首先得说一下你翻译得很好，有礼貌而且用词准确，最后一句稍微变一下~
参考Please make sure your availabity and attend on time.
译为
友情提示：周三下午4点钟上海代表处有一次会议，我们的销售副总监将出席会议，请确保当天有空并准时参加。

1年前

0
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 20 q. 1.076 s. - webmaster@yulucn.com