英译中---关于客人的邮件Please kindly note that out Import will waive t

英译中---关于客人的邮件
Please kindly note that out Import will waive the discrepancy instead of amend the LC.The orders will soon be shipped,and in this case,the time when the bank receive the amendement is almost simultaneous when we issue the payment.Which is more,the cost of the discrepancies is less than the amendement fee.
帮我看下这段话应该怎么译
wzh1960 1年前 已收到1个回答 举报

lxf316sd 花朵

共回答了18个问题采纳率:88.9% 举报

请注意的是,进口将放弃的差异而不是修改信用证.该命令将很快推出,并在这种情况下,当时的银行收到赔偿费几乎是同步的问题时,我们的付款方式.其中更重要的是,成本的差异小于赔偿费.

1年前

1
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 16 q. 0.015 s. - webmaster@yulucn.com