Please DON'T get off the bus UNTIL/BEFORE it stops. 意思不一样，用UNTIL，意思是车停了就下车。用BEFORE，意思是车停前不要下车，车停了也不一定要下车。
车未停稳，请勿下车：一句警示背后的安全逻辑
在公交车或长途客车上，我们常常能听到“车未停稳，请不要下车”的语音提示，其对应的英文翻译通常是“Please do not get off the bus until it comes to a complete stop.” 这句看似简单的提醒，实则蕴含着至关重要的安全原则。车辆在完全停止前，即使速度很慢，也处于非静止的惯性状态。此时贸然起身、走向车门或尝试下车，极易因车辆突然的制动、转向或路面颠簸而失去平衡，导致摔倒、碰撞，甚至被卷入车轮下的严重事故。这句警示语的核心，是要求乘客将“车辆完全静止”作为下车动作开始的绝对前提。
个人安全与公共秩序的基石
遵守这一规定，首先是对自身安全负责。摔倒可能造成从软组织挫伤到骨折不等的伤害，在拥挤车厢内或繁忙路况下后果更不堪设想。其次，这也是维护公共秩序和效率的关键。一名乘客因急于下车而发生的意外，会迫使司机紧急处理，延误全车人的时间，并可能引发交通混乱。因此，这句提示不仅是安全指南，也是一种公共契约，它要求每位乘客用片刻的耐心，换取所有人行程的顺畅与平安。
在更广泛的意义上，“车未停稳勿下车”的理念可以延伸至我们处理许多事务的态度。它告诫我们，在行动之前必须确认条件成熟、基础稳固，切忌在形势未明或准备不足时贸然行动。无论是等待车辆停稳，还是等待一个恰当的时机，这份耐心与审慎，是避免风险、达成目标的重要品质。因此，下次听到这句提示时，我们不妨将其视为一个关乎安全、秩序乃至人生智慧的温和提醒。
