英语翻译对于一个人而言,一生中所遭遇的人何止千千万万.我们说缘分,不过是但愿你我能够珍惜生命和时间.还有那里面稍纵即逝的

英语翻译
对于一个人而言,一生中所遭遇的人何止千千万万.我们说缘分,不过是但愿你我能够珍惜生命和时间.还有那里面稍纵即逝的冲动和感性.
把这句话翻译成英文,当然越优美越好

悠悠瑞 1年前已收到4个回答举报

共回答了20个问题采纳率：95% 举报

for a humanbeing,you may meet more than thousands of people in the world.When we talk about fate,just hope that we can cherish life and time,and the impulse and emotional involved.

1年前

唐晓鸭幼苗

共回答了2个问题举报

For one person, lifetime encountered by the people more millions. We say that fate, but is I wish you can I cherish life and time. Still have that inside of transient impulse and sensibility.
祝您开心~~~

1年前

加油我的宝贝幼苗

共回答了58个问题举报

To a person, who suffered life far more than hundreds of thousands.We say that fate, but I hope you can appreciate my life and time.And that fleeting impulse and emotional inside.

1年前

俺也想说幼苗

共回答了172个问题举报

In our life time,
Oh, please wait.

1年前

可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答