求英语高手帮我翻译一下,谢谢谢谢了! 是外国论坛上看见的手工教程,有点长,被采纳者将获得成品一份!

Cut all the pattern pieces out: the big circle out of your main fabric and all the other pieces from your contrasting fabric. I used a big gingham as my main fabric (for the mushroom cap) and linen for the rest of the mushroom. Linen looks awfully nice, but because this mushroom is small it’s a bit of a pain to work with.

To start, baste around the edge of the mushroom cap. Now take the donut shaped piece (the bottom of the mushroom cap) and fold it in half. Press a crease in it with your fingers, open it, fold in half the opposite way and press again. Do this with the mushroom cap as well.

With right sides facing, match up the creases and pin. Gather the mushroom cap until it is the same size as the bottom of the cap by pulling the thread (or the bobbin thread, if you basted with a sewing machine). Sew all the way around the circle and turn out through the donut hole, using the tweezers if necessary.

Next, sew the two stem pieces together right sides facing. Then pin and sew the bottom of the stem piece on to, well, the bottom of the stem. Clip the curve and turn out (again using the tweezers to help). To insert the wire, first thread the needle with the wire. Pull a few inches through and bend the wire so it doesn’t slip out of the needle. Then sew up from the bottom of the stem, up the length of the stem, and then back down and out. Sew a few stitches to secure the wire to the side—these won’t be seen, so don’t worry about matching thread or sloppy stitches.