首先,对不起大家,我的财值分不够赏你们,但是问题又多.请大家多多原谅!

首先,对不起大家,我的财值分不够赏你们,但是问题又多.请大家多多原谅!
the conditions for the tender.（招标条件）为什么不翻译成the conditions of the tender?

dawyn 1年前已收到2个回答举报

阳光山幼苗

共回答了16个问题采纳率：100% 举报

不论中文怎么说,英文是招标方为投标方设置的条件（条件是招标方提出的）,所以是 for the tender.
of the tender 是投标方的,并不是投标方自己给自己的条件,没有反映出招标方

1年前

tywr0627 幼苗

共回答了8个问题举报

习惯用法。FOR指的是为招标设定的条件。

1年前

可能相似的问题

已知代数式-3X的m-1次方Y的三次方与2分之5X的n次方Y的m+n次方是同类项,那么m、n的值分别是____.

1年前1个回答
若方程mx+y的2n+1次方=1是关于x,y的二元一次方程,则m,n的值分别是{ }

1年前3个回答
问一道c++题：21.表达式x＝625,i＝（x>100?10：100）的值和完成表达式求值后变量i的值分别是和 .

1年前1个回答
下列各式中a,b均是非零自然数,它们的值分别是几?（1）a/7÷4=3/b (2)2/5÷a=b/15

1年前1个回答
已知代数式ax²+bx-3中,当x=-2时和x=6时,代数式的值分别是-10和6那么a,b是多少.

1年前6个回答
C语言表达式15!=10和3＞4的值分别是 A true和 false B 1和0 C 0

1年前1个回答
已知两个变量x，y具有线性相关关系，并测得（x，y）的四组值分别是（2，3）、（5，7）、（8，9）、（11，13），则

1年前1个回答
已知代数式[1/2]xa-1y3与-3x-by2a+b是同类项，那么a，b的值分别是（　　）

1年前2个回答
若-4x的平方y和-23x的m次方y的n次方是同类项，则m,n的值分别是？

1年前2个回答
已知函数y=x3+px2+qx,其图像与x轴切于非原点的一点《且y极小值=-4,那么p,q的值分别是

1年前3个回答
二次函数y=x²+5x+6经过（1,m）和（-1,n）则m,n的值分别是?

1年前1个回答
已知函数f(x)=2sin(wx+φ)的部分图像如图所示,那么w和φ的值分别是

1年前6个回答
【1】如果2x的3n次方与-3x的9次方y的2n次方是同类项,那么m,n的值分别是

1年前1个回答
1.5现有两只稳压管,稳压值分别是6V和8V,正向导通电压为0.7V.试问：

1年前1个回答
若AX^2-1/3XY+3/4Y^2-(-2X^2+BXY-CY^2)=X^2-XY+Y^2 ,则A,B,C 的值分别是

1年前1个回答
小明同学用一把刻度尺测量同一物体的长度，五次测量的值分别是：8.23cm，8.25cm，8.23cm，8.24cm，8.

1年前1个回答
如果关于x的一元二次方程x 2 +px+q=0的两根分别为x 1 =2，x 2 =1，那么p，q的值分别是（　　） A．

1年前1个回答
已知a，b∈R，且2+ai，b+3i（i是虚数单位）是一个实系数一元二次方程的两个根，那么a，b的值分别是（　　）

1年前1个回答
若(x-5)2=x2+mx+n,则m、n的值分别是

1年前1个回答

你能帮帮他们吗

精彩回答