大家帮我看看,这句:I know how people think i think.这句符合英语语言习惯吗?语法上对吗?

大家帮我看看,这句:I know how people think i think.这句符合英语语言习惯吗?语法上对吗?
我怎么觉得我上面这句听起来像汉语的表达方式一样……
dgehq3q43fa 1年前 已收到5个回答 举报

GOODLUCKFIG 花朵

共回答了17个问题采纳率:88.2% 举报

语法上是没错,但是这样重复用词,会显得句子很别扭
可以说:I think I know how people think.

1年前

6

gg0806 幼苗

共回答了121个问题 举报

I think I know what people think
通常不会用"how people think"的

1年前

2

dlog1234 幼苗

共回答了43个问题 举报

I know how people think, I think.加个逗号比较好
或者 I think i know how people think.符合语言习惯

1年前

2

黄色的雏菊 幼苗

共回答了60个问题 举报

I think I know how people thinks 比较顺口

1年前

1

奈何忧伤 幼苗

共回答了14个问题 举报

你改成I hold the notion that I know how people consider.

1年前

1
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 20 q. 0.032 s. - webmaster@yulucn.com