英语翻译Cause I know how it hurts,When you lose the one you want

因为我知道那是一种怎样的心痛,
当你失去了曾经爱过的人
因为他不懂得珍惜你,
不懂得珍惜你为他牺牲的所有
1.英语中说想要某个人,一般就是说爱或者喜欢那个人,而且这里是用的wanted这个过去时态,所以翻译成“曾经爱过的人”
2.take sth/sb for granted 把.想成理所当然的事情
take you for granted就是指把你想成理所当然,觉得你就该在那个地方,就该做那些对他好的事情,却没有想过有一天你也会离开,也会心痛.所以翻译成“不懂得珍惜你”
3.And everything you have got destroyed
我觉得这个是一个名词加一个定语从句,"和你所毁掉的所有的东西"
是做前面那个take...for granted的宾语
为他毁掉了东西,包括自己的生活啊什么的
翻译成
“你为他付出/牺牲的所有/一切”

因为我知道那有多么的痛苦，
当你失去心爱的人。
因为他认为理当得到你，
所以你的一切都被摧毁。
==========
how it hurts 是一个强调句，“那是多么的痛苦啊！”。
take.. for grant 当作理所应当的。

当你失去你想要的人时，因为我知道它是怎么受伤的，由于他被你视作理所当然，并且他摧毁了你所拥有的一切。
cause I know 因为我知道
take...for granted 想当然

因为我知道它是怎么受伤的
当你失去一个你想要的（人）的时候
因为他把你当成是理所当然的
你所拥有的一切都被毁掉了