英语翻译When someone hurts us,we should write it down in sand wh

英语翻译
When someone hurts us,we should write it down in sand where the winds of forgiveness can blow it away.But,when someone does something good for us,we must engrave it in stone where no wind can erase it.
应该不是很难翻吧,但不要翻得太死板哦.
米依 1年前 已收到3个回答 举报

ayanjj 幼苗

共回答了16个问题采纳率:93.8% 举报

有人伤害我们时,我们应该将它写在沙上,原谅的清风会吹去伤害.同时,有人善待我们时,我们应该将它刻在石上,任何风都不会让它消失.

1年前

2

追枫少年 幼苗

共回答了3220个问题 举报

当我被人伤害,
我们应该把仇恨写在沙子上,在那吹着谅解之风的去处
但,当有人对我们为善,
我们应该把它铭记在石头上,风不可抹去的地方。。。

1年前

1

鏡子空瓶三十年 幼苗

共回答了11个问题 举报

当被人伤害,应该将此用沙子写下,那样,原谅的风便可以将它吹散;但是,如果有人施恩于你,我们必须用石头刻下来,这样什么风也不能将它抹去了。

1年前

0
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 18 q. 0.020 s. - webmaster@yulucn.com