请各位帮我分析一下这个句子主干的结构,各部分成分,比如做谓语,宾语,某部分的补足语等.如何正确翻译

请各位帮我分析一下这个句子主干的结构,各部分成分,比如做谓语,宾语,某部分的补足语等.如何正确翻译
The speaker who does not have specific words in his working vocabulary may be impossible to explain or describe in a way that can be understood by his listeners.
黄溪3 1年前 已收到3个回答 举报
赞

极酉hh 幼苗

共回答了20个问题采纳率：90% 举报

The speaker 是主语 后面是定语从句 作定语修饰The speakerwho 是关系代词 代替先行词 引导定从 并作定从中的主语does not have是定从中的谓语specific words是定从中的宾语in his working vocabulary 是定从中的状...

1年前 追问

4

黄溪3 举报

unable换成difficult可以吗？The speaker who does not have specific words in his working vocabulary may be unable to explain or describe in a way that can be understood by his listeners.

举报 极酉hh

unable换成difficult不妥 因为该表语 是说明人 的 貌似可以换成may have difficulty explaining or describing

gmjamm 幼苗

共回答了1个问题 举报

The speaker may be impossible to explain or describe 应该是主系表结构

1年前

0

碧克咸姆 幼苗

共回答了1029个问题 举报

The speaker may be impossible to explain or describe.
who does not have specific words in his working vocabulary 定语从句，修饰 The speaker
in a way that can be understood by his listeners 状语从句The...

1年前

0
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 19 q. 0.017 s. - webmaster@yulucn.com