"进入大学,就意味着我们人生经过了一个巨大的转折点"怎么翻译成英语

westgirl929 1年前 已收到1个回答 举报
赞

青春元气 幼苗

共回答了21个问题采纳率：90.5% 举报

”进入大学“是主语,不是祈使句!
因此不能用动词原形.
To enter university means we have passed an important turning point.（不定式作主语）
Entering university means we have passed an important turning point.(动名词作主语)
【公益慈善翻译团】真诚为您解答!

1年前 追问

10

westgirl929 举报

“我觉得我的大学课余生活过得不怎么样，对于你们来说甚至还很无聊，我的大学课余生活基本上是在寝室里度过的。”这句话怎么翻译

举报 青春元气

In my opinion,my extra-curricular life in college is not very good and even very boring to you.I almost spend all that time in my dormitory.
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 17 q. 0.013 s. - webmaster@yulucn.com