英语翻译总之,我们无论面对什么样的选择都要认真对待,因为任何一个选择都有可能成为我们人生中的一个转折点,这就意味着一个选

总之,我们无论面对什么样的选择都要认真对待,因为任何一个选择都有可能成为我们人生中的一个转折点,这就意味着一个选择将有可能改变我们的一生.所以我们要严肃对待任何一个选择
In a conclusion,we should seriously treat every decision we make no matter what kind of choices are presented to us.Since every choice we make could possibly turn out to be a turning point in our life.
所以我们要严肃对待任何一个选择
这一句话的意思已经包含在上面的译文里了,最好不用加进去,不然会显得重复啰嗦,
不过如果说楼主一定要的话
就加上
Therefore,we should seriously treat every decision we make.

In a word, we should treat all choices seriously for that any choice may be a changing point in our life which means that the change you made may change your life totally. So any choice should be treated seriously. 麻烦楼主指教

in a word,no matter what we'll face,we must regard it carefully,because any choice may change our life,so we must regard it carefully.

in a word, we should carefully treat the chioces which we face with.every choice would be a truning-piont in our life, so it will change our whole life. thus we must be serious to any choice.

In a word,we must treat every choice seioursly no matter what we face to because any choice can become a turning point in our life.This is means a choice can change our whole life,so we have to treat any choices sternly.

Therefore, we should be serious to whatever kind of choice that we make because every choice can be a turning point of our lives. One choice can change one's whole life, so we should be strict to every choice.

只有用seriously 的三楼比较正确。但是还差了一点。