赞 艾王小京 幼苗
共回答了21个问题采纳率：100% 举报
我给你加了点东西,
Sorry,I am not sure what products these names relate to.Would you possibly send me the corresponding photos of them for reference?
relate to 这里合适,连线的感觉.
用possibly的体现出关心是否有这个可能性,换句话说就是 担心是不是可能没有提供照片这个服务啊?如果不用possibly的话,那就是一个单纯的要求,只是说的客气一点而已.按正常逻辑,一个公司提供产品册子的话本来就应该提供照片,又不是什么难事,这里没有给是不是对方有什么其他考虑,因此用possibly.
corresponding photo指的是相应的照片,我感觉英语老是比汉语要具体.
Sorry,I am not sure what products these names relate to.Would you possibly send me the corresponding photos of them for reference?
relate to 这里合适,连线的感觉.
用possibly的体现出关心是否有这个可能性,换句话说就是 担心是不是可能没有提供照片这个服务啊?如果不用possibly的话,那就是一个单纯的要求,只是说的客气一点而已.按正常逻辑,一个公司提供产品册子的话本来就应该提供照片,又不是什么难事,这里没有给是不是对方有什么其他考虑,因此用possibly.
corresponding photo指的是相应的照片,我感觉英语老是比汉语要具体.
1年前
5
可能相似的问题
-
1年前1个回答
-
1年前4个回答
-
1年前2个回答
-
1年前3个回答
-
“您已处于监控区域,请注意言行举止” 这句话的地道的英文翻译
1年前1个回答
-
1年前3个回答
-
1年前5个回答
-
1年前3个回答
-
1年前1个回答
-
1年前3个回答
-
懂英语的人请帮忙看这句话在语法上是否错误?请您给予详细回答,
1年前3个回答