英语翻译“你想到的都是错的”上面这句话直接翻译成一句话,不要翻译成两句.

台灯是紫色的 1年前已收到10个回答举报

up2sky 花朵

共回答了24个问题采纳率：91.7% 举报

What you think of is all wrong.

1年前

cow1986214 幼苗

共回答了5个问题举报

All that you have thought is wrong.用了从句,显得更高级

1年前

fatz92 幼苗

共回答了74个问题举报

ALL your considerations are wrong.
简洁得体！
语言是一门艺术，楼主要学会措辞，体会意境，不要来那些中国式英语了。

1年前

lixixi22 幼苗

共回答了73个问题举报

这句话很有趣啊。我刚才看了前面网友的回答。觉得有些还是很有道理的。我想，下面的回答会让大家思路更清晰一些，有利于共同提高。
本题的关键是前面“你想到的”是用句子还是用短语，和后面“都是错的”用单数还是复数。
我的回答：
What you think of is wrong
or
All you think of are all wrong.
第一句，...

1年前