英语翻译我是前几次打电话找mike的cindy,其实我是想找您的,因为上次打电话给您,您好像不懂英语我努力学了点西语直接

英语翻译
我是前几次打电话找mike的cindy,其实我是想找您的,因为上次打电话给您,您好像不懂英语我努力学了点西语直接与您对话
因为您不会说英语 所以电话就转给Mike了,但是最近Mike 老是不在,所以我就努力学了点儿西语直接与您对话了,
请说的慢一点儿,
请再说一遍
请听我说
澪℃鈈兯栤 1年前 已收到1个回答 举报

精卫中心医生 花朵

共回答了14个问题采纳率:85.7% 举报

我想,你应该是要口语表达的,所以有些地方尽量口语化了
Soy Cindy,llamé varias veces al Mike,sin embargo fue usted con quien yo queria habla.Parece que no habla ingles,entonces he tratado de estudiar un poco de español para poder conversar con usted directamente.
以下是问题补充的
- Como usted no habla inglés,por eso,las llamadas fueron trasmitidas a Mike,pero estos dias,no se encontraba Mike,por lo tanto he tratado de estudiar un poco de español para poder conversar con usted directamente.
- Por favor (hable) despacio.括号中可省略,不影响理解,让对话更简洁
- Perdon?/ Repita por favor 这是两句话,一个用处,可以交换着用
- Escúcheme por favor
再建议几句话:
- disculpe,no entendi bien 不好意思,我没听明白
- disculpe,no escuche bien 不好意思,刚没太听清

1年前

1
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 16 q. 0.454 s. - webmaster@yulucn.com