英语翻译久而乃和 而学而时习之 而其喜洋洋者 其/者谓为信然 为/然然侍卫之臣不懈于内 于寡助之至 之

上善若水713 1年前 已收到4个回答 举报
赞

霄霏 幼苗

共回答了24个问题采纳率：91.7% 举报

久而乃和 而：连词,表顺承,可不翻译.
学而时习之 而:：表顺接,意思是并且.
其喜洋洋者 其：那种...的感觉 /者：判断句标志,不译
谓为信然 为：是 /然：确实,诚然
然侍卫之臣不懈于内 于：介词,在的意思
寡助之至 之：到”的意思,整句的意思是“失去人心（寡助）到了极点

1年前

8

94vv我也不说 幼苗

共回答了3个问题 举报

1.而：过度连词，不译。
2.而：并且。
3.其：代词，直说的对象。者：助词，不译。
4.为：是。然：这样
5.于：在
6.之：助词，到、到达。

1年前

2

rtttytytyutt 幼苗

共回答了3个问题 举报

久而乃和 而：连词，表顺承，可不翻译。
学而时习之 而:：表顺接，意思是并且。
其喜洋洋者 其：那种...的感觉 /者：判断句标志，不译
谓为信然 为：是 /然：确实，诚然
然侍卫之臣不懈于内 于：介词，在的意思
寡助之至 之：到”的意思，整句的意思是“失...

1年前

1

涯边的小狼 幼苗

共回答了1个问题 举报

1 过了很久才暖和过来 而是连词 表顺承 不译
2 学过的东西要经常复习它 而表顺接 并且
3其是助词 者是助词 判断句的标志 不译
4为 承接词 然 确实 诚然
5 介词 在
6到 的意思

1年前

0
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 19 q. 0.036 s. - webmaster@yulucn.com