求解析.the law is reason free from passion.

In the movie Legally Blonde,Elle Woods had said:“On our very first day at Harvard,a very wise professor quoted Aristotle:"The law is reason free from passion." Well,no offense to Aristotle,but in my three years at Harvard,I have come to find that passion is a key ingredient to the study and practice of law and life.It is with passion,courage of conviction and a strong sense of self that we take our next steps into the world.Remembering that first impressions are not always correct,you must always have faith in people and most importantly,you must always have faith in yourself.”
Just as what she said,everybody should have passion with law and life.You should have faith with yourself and others.Without passion,how can you use law to defeat evil and support justice!
When we are face rigid legal doctrines and principles,when we feel weakness and want to shrink back.We need to pay more enthusiasm and optimism to life to motivate ourselves.In this dilemma,we only trust ourselves can help us cross the difficult position.So without passion,there is no possible to go on.Law is heartless,but we human beings are emotional.To resolve all the crime,guilt and unfair things,we certainly need an equitable principle.But it always cannot resolve anguish and hesitation.Without passion,we cannot get into the swing of our work.And how law can do although we learn it well and excellent!
The law printed on papers is reason free from passion,but when it is in our hands,it becomes emotional with passion.

free from可译为“而不是”
整句译为“法不容情”

法律是理性的，不受情感约束的。

不懂

法律 是 与情感分离开来的 理性
法律 是 远离情感的 理性
法律 是 没有情感的 理性
reason 是理性
passion 是情感
记得以前读柏拉图 还有一个desire 是欲望 三者构成什么什么东东..

嘿嘿，是华师法学的吧。同学！！！

徐老师的作业？
5楼的我先用了

法律是感情解决不了的