look at和watch都有注意的意思吗?

look at和watch都有注意的意思吗?
A detective recently watched a well-dressed woman.课后练习的答案里说watched可以换成looked at
jackie_leon 1年前 已收到5个回答 举报

z绵绵 花朵

共回答了15个问题采纳率:100% 举报

look at 侧看朝着某个方向看的动作,相当于汉语的“粗略地盯着看”或“目光注意到”.watch 侧重眼睛跟随某物,以便对每一个变化、运动等情况进行观察,相当于汉语的“细致地观看”或“注意着一举一动”.因此,本句用 watched 或 looked at 在意思表达的内涵上各有所侧重.用 watched 表示“一个侦探近日注意着一个穿着入时女人的一举一动”,用 looked at 表示“一个侦探近日注意到了一个穿着入时的女人”.

1年前

1

thomashe 幼苗

共回答了5个问题 举报


都有吧

1年前

2

没有你的流年 幼苗

共回答了128个问题 举报

都是“看着”的意思,自然有“注意”的意思了。

1年前

1

fruitboy 幼苗

共回答了1个问题 举报

look at 强调看到,只是看看。而watch强调盯着看,关注度不一样。

1年前

0

飞云儿123 幼苗

共回答了27个问题 举报

一般来说,这两个词有区别,就像路上的朋友说的各有侧重。但是根据语境两个词的意思也有重叠。尤其是有些口语的时候。
I am watching you.
I am looking at you. 这两句可能都表示的是相同的意思,即 我在注意着你。

美剧里这两个词经常互换。

还有就是

watch this! 看这个~
l...

1年前

0
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 20 q. 1.187 s. - webmaster@yulucn.com